1
00:00:01,835 --> 00:00:03,037
♪ إم تي في ♪

2
00:00:07,308 --> 00:00:09,776
علينا أن نجد حلاً،
حسنًا؟

3
00:00:09,777 --> 00:00:11,879
علينا أن نجد طريقا للمضي قدما.

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,548
أنا أقدر العلاقة
بين الدوغان

5
00:00:14,682 --> 00:00:18,186
ويعود لازاروس
أكثر من ثلاثة عقود.

6
00:00:18,286 --> 00:00:19,653
وأنا أقدر ذلك
إنه نظام بيئي

7
00:00:19,753 --> 00:00:22,323
تمتد شمال وشرق لندن.

8
00:00:22,423 --> 00:00:27,794
مجمع لا تعد ولا تحصى,
تدفقات الإيرادات المترابطة،

9
00:00:27,795 --> 00:00:32,266
انهيار الذي
سوف تؤثر على مجتمعات بأكملها

10
00:00:32,366 --> 00:00:36,237
وتكلف حرفيا الملايين.

11
00:00:36,337 --> 00:00:38,372
أعني، ليس فقط بالنسبة لنا. يمين؟

12
00:00:38,472 --> 00:00:39,707
لكن بالنسبة لك يا كوستاس، نعم؟

13
00:00:39,807 --> 00:00:43,010
وأنت يا محمد.
وعائلاتكم.

14
00:00:43,111 --> 00:00:47,715
لماذا؟ بسبب
بعض لحوم البقر سخيف غبي

15
00:00:47,815 --> 00:00:51,318
أن-أننا نستطيع
ضعه في السرير هنا، أليس كذلك؟

16
00:00:51,319 --> 00:00:52,586
الآن.

17
00:00:52,720 --> 00:00:56,724
بالمصافحة والاعتذار.

18
00:00:58,058 --> 00:01:00,228
سوف أصافح.

19
00:01:01,162 --> 00:01:02,763
تمام.

20
00:01:03,664 --> 00:01:06,434
من أجل السلام...

21
00:01:06,567 --> 00:01:07,901
سأفعل أيضا.

22
00:01:08,001 --> 00:01:12,339
لكن الاعتذار؟ لا.

23
00:01:22,750 --> 00:01:25,453
أنا لا أفهم
كلمة سخيف تقوله.

24
00:01:25,586 --> 00:01:28,122
اه، ماذا تقول؟
هل-هل تقول

25
00:01:28,222 --> 00:01:30,723
أنت على استعداد
لقبول الهدنة؟

26
00:01:30,724 --> 00:01:34,962
يعتمد فقط على المصافحة
ولكن بدون اعتذار؟

27
00:01:35,062 --> 00:01:37,397
سوف أصافح.

28
00:01:37,398 --> 00:01:40,268
تمام. محمد؟

29
00:01:40,401 --> 00:01:42,470
♪ موسيقى متوترة

30
00:01:42,603 --> 00:01:44,704
سوف أصافح.

31
00:01:44,705 --> 00:01:46,807
تمام. هذا جيد.

32
00:01:46,940 --> 00:01:47,941
هذه البداية، أليس كذلك؟

33
00:01:48,041 --> 00:01:51,011
هذا جيد.
عقد هذا الفكر.

34
00:01:54,882 --> 00:01:57,318
تمام؟

35
00:01:57,418 --> 00:01:58,652
اه هاه.

36
00:01:59,620 --> 00:02:01,855
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪

37
00:02:27,047 --> 00:02:28,849
أين نحن؟

38
00:02:28,982 --> 00:02:30,818
لقد اتفقوا على المصافحة.

39
00:02:30,918 --> 00:02:32,186
همم.

40
00:02:33,787 --> 00:02:35,122
لا اعتذار؟

41
00:02:35,223 --> 00:02:37,024
لا.

42
00:02:37,124 --> 00:02:38,726
حسنا...

43
00:02:40,194 --> 00:02:41,829
...ماذا تقول لك أمعائك؟

44
00:02:41,929 --> 00:02:43,163
بصدق؟

45
00:02:43,264 --> 00:02:45,833
هذا قليلا من
الجص لزجة، innit؟

46
00:02:45,933 --> 00:02:49,169
ربما آخر خمسة،
ستة أشهر في أحسن الأحوال.

47
00:02:49,303 --> 00:02:52,806
ثم سينطلقون و
سنعود حيث بدأنا.

48
00:02:52,906 --> 00:02:54,575
ربما أسوأ.

49
00:02:56,510 --> 00:02:59,547
مصدري داخل الدوغان
يقول لي ذلك، اه،

50
00:02:59,647 --> 00:03:02,182
لقد كان محمد القشط
من الأعلى.

51
00:03:02,283 --> 00:03:04,852
وهو مشهد لعنة أكثر
من اثنين أو ثلاثة آلاف

52
00:03:04,952 --> 00:03:06,619
هنا وهناك.

53
00:03:06,620 --> 00:03:11,325
واتضح أن كوستاس
لقد كان فتى شقيًا أيضًا.

54
00:03:11,425 --> 00:03:15,028
إنه نفس الشيء دائمًا،
في أي بستان

55
00:03:16,196 --> 00:03:18,631
أنت تزرع الأشجار.

56
00:03:18,632 --> 00:03:21,001
الأشجار تنمو طويل القامة.

57
00:03:21,101 --> 00:03:25,539
ثم، عاجلاً أم آجلاً،
يبدأون بالتشوه،

58
00:03:25,639 --> 00:03:27,507
وقبل أن تعرفه،

59
00:03:27,508 --> 00:03:30,310
يبدأ التفاح بالتعفن.

60
00:03:30,311 --> 00:03:35,449
وهذا يا هاري، ابني،
هو وقت التقليم.

61
00:03:39,353 --> 00:03:40,888
حسنًا.

62
00:04:17,090 --> 00:04:19,593
يمين. تغيير الخطة.

63
00:04:35,743 --> 00:04:37,210
اللعنة.

64
00:04:46,019 --> 00:04:47,321
بول.

65
00:04:47,455 --> 00:04:48,489
نعم كونراد.

66
00:04:48,589 --> 00:04:50,991
خذ الأولاد إلى هاكني.

67
00:04:51,892 --> 00:04:54,060
ضع النقاط على حرف i، وعبر حرف T.

68
00:04:54,061 --> 00:04:56,563
هاري.

69
00:04:56,564 --> 00:04:59,132
اتصل بالمالطيين.

70
00:04:59,266 --> 00:05:01,835
أخبرهم أن هناك فجوة
في السوق على البني.

71
00:05:01,935 --> 00:05:04,838
لديهم 24 ساعة
فيها تقديم عرض.

72
00:05:04,972 --> 00:05:06,906
اه... نعم.

73
00:05:10,878 --> 00:05:12,613
هاه.

74
00:05:12,713 --> 00:05:14,314
ثلاثون عاما.

75
00:05:14,448 --> 00:05:20,020
عندما أفكر في كل سخيف
البهجة التركية كان علي أن آكلها.

76
00:05:21,922 --> 00:05:23,657
أنت عاهرة سخيف، أنت.

77
00:05:23,757 --> 00:05:25,258
أنت.

78
00:05:29,497 --> 00:05:30,964
حسنًا.

79
00:05:31,064 --> 00:05:33,166
أربع وعشرون ساعة. همم؟

80
00:05:34,668 --> 00:05:37,838
♪ "ستاربرستر"
بقلم فونتين دي سي ♪

81
00:05:37,938 --> 00:05:40,040
♪ قد تشعر بالسوء ♪

82
00:05:41,975 --> 00:05:44,077
♪ قد تشعر بالسوء ♪

83
00:05:44,177 --> 00:05:46,346
♪ أريد أن أراك وحدك،
أريد أن أشحذ الحجر ♪

84
00:05:46,447 --> 00:05:49,149
♪ أريد أن ترتد العظام،
أريد العبث بها ♪

85
00:05:49,249 --> 00:05:51,818
♪ أريد وضع ديفيل،
الطاقم بأكمله على العتبة ♪

86
00:05:51,819 --> 00:05:53,986
♪ أريد الداعية وحبوب منع الحمل،
أريد أن أبارك بها ♪

87
00:05:53,987 --> 00:05:56,390
♪ أريد التوجه إلى قداس
واحصل على الإلقاء فيه ♪

88
00:05:56,490 --> 00:05:59,326
♪ هذا القرف أكثر تسلية
من أي فئة، الحرف الأول؟ ♪

89
00:05:59,427 --> 00:06:01,161
♪ أريد التحدث مع المهرج
من لديه اعتذارات ♪

90
00:06:01,261 --> 00:06:03,531
♪ ادفع له 300 جنيه
لأخذ حصة فيه ♪

91
00:06:03,631 --> 00:06:05,999
♪ أريد أن أعض الهاتف،
أريد أن أنزف النغمة ♪

92
00:06:06,099 --> 00:06:08,835
♪ أريد أن أراك وحدك،
وحيداً، وحيداً، وحيداً ♪

93
00:06:08,836 --> 00:06:11,371
♪ أريد مضيق القرش
وأبحث لي عن مكان لأوقف فيه السيارة ♪

94
00:06:11,472 --> 00:06:13,373
♪ مثل الضوء عندما يكون الظلام،
إنه مظلم، إنه مظلم، مظلم ♪

95
00:06:13,474 --> 00:06:16,043
♪ عدد قليل من النجوم حول
اجعله يشعر بالسلام ♪

96
00:06:16,176 --> 00:06:17,377
♪ بطريقة ما ♪

97
00:06:17,478 --> 00:06:18,978
♪ جولة مجانية ♪

98
00:06:18,979 --> 00:06:21,013
♪ كوكبة
حصلت على تطور في ذلك ♪

99
00:06:21,014 --> 00:06:23,250
♪ بالنسبة لكائن نهج المجموعة (GPO).
وكل الضربات فيه ♪

100
00:06:23,350 --> 00:06:27,721
♪ سأقوم بضرب عملك
إذا كان النعيم اللحظي ♪

101
00:06:28,622 --> 00:06:32,693
♪ سأقوم بضرب عملك
إذا كان النعيم اللحظي ♪

102
00:06:33,627 --> 00:06:38,499
♪ سأقوم بضرب عملك
إذا كان النعيم اللحظي ♪

103
00:06:42,169 --> 00:06:44,271
ناه، هذا كل شيء، وإخوانه.
أنا-أنا مطبوخة.

104
00:06:44,404 --> 00:06:45,439
ليس بعد، أنت لست كذلك.

105
00:06:45,573 --> 00:06:47,107
لدينا موعد مع القدر.

106
00:06:47,240 --> 00:06:50,243
وبيثاني وأليكسيس،
و يا زارا.

107
00:06:50,377 --> 00:06:52,379
- أوه، مرحبا.
- تي تي تاكسي!

108
00:06:52,480 --> 00:06:54,782
ما هي اللعنة الفعلية؟ ستيفرز.

109
00:06:54,882 --> 00:06:56,116
ستيفرز، أيها القضيب.

110
00:06:56,216 --> 00:06:58,251
مينك، كينغستر. ما هي
هل تفعلين ذلك هنا؟

111
00:06:58,351 --> 00:06:59,419
ستيفرز، هيا.

112
00:06:59,520 --> 00:07:00,420
أوه، إلى أين أنت ذاهب؟

113
00:07:00,521 --> 00:07:01,789
في أي مكان.

114
00:07:01,889 --> 00:07:03,423
هاريجان يعرف مكان الضجيج.
لفة معنا.

115
00:07:03,557 --> 00:07:04,725
- ناه، أنت بخير.
- هيا، دعونا لفة.

116
00:07:04,825 --> 00:07:07,227
نحن نتدحرج.

117
00:07:07,327 --> 00:07:08,861
من أجل اللعنة.

118
00:07:08,862 --> 00:07:10,229
- سخيف أحب ذلك.
- أنا أولاً.

119
00:07:10,230 --> 00:07:11,599
السيدات أولا.

120
00:07:11,699 --> 00:07:13,133
اللعنة.

121
00:07:17,104 --> 00:07:18,370
أنت هنا،
احصل على هذا شنوز الخاص بك.

122
00:07:20,774 --> 00:07:22,910
- اللعنة هل تفعل؟
- لحظة تاريخية.

123
00:07:23,010 --> 00:07:26,413
إدي هاريجان و
تومي ستيفنسون في نفس الكابينة.

124
00:07:26,514 --> 00:07:27,915
ماذا سيقول آباؤهم؟

125
00:07:28,015 --> 00:07:30,984
إنه مثل أن تكون مع
توأم كراي. ماذا بحق الجحيم؟

126
00:07:35,889 --> 00:07:37,891
ماذا جرى؟

127
00:07:39,092 --> 00:07:40,494
لا شيء ليقوله إلى Krays؟

128
00:07:41,529 --> 00:07:42,796
لقد كانت مجرد مزحة.

129
00:07:42,896 --> 00:07:44,230
أوه.

130
00:07:44,231 --> 00:07:46,199
لقد كان هاتفي الجديد.

131
00:07:47,568 --> 00:07:48,769
هنا.

132
00:07:48,869 --> 00:07:50,437
جفف عينيك بذلك.

133
00:07:50,538 --> 00:07:54,508
وهذا ينبغي أن تحصل على واحدة جديدة،
أفضل. سحق.

134
00:07:55,275 --> 00:07:57,477
أنا أقوم بالتأشير.
تعطينا عثرة؟

135
00:07:57,578 --> 00:07:59,647
هيا إذن.
هذه هي الطاقة التي نحتاجها!

136
00:08:01,481 --> 00:08:04,584
♪ "مشعل النار" للمعجزة ♪

137
00:08:06,119 --> 00:08:07,655
لقد خرجنا يا رفاق.

138
00:08:07,755 --> 00:08:11,625
نعم. كان والدي يسلخني حياً
إذا كان يعلم أنني كنت خارجا معك.

139
00:08:11,725 --> 00:08:13,326
والدي لن يزعجني
سلخني حيا.

140
00:08:13,426 --> 00:08:14,795
لقد كان سيقتلني فحسب.

141
00:08:14,895 --> 00:08:17,497
إيدي هاريجان.
أنا على قائمة فالجون.

142
00:08:17,598 --> 00:08:19,232
فقط حول هناك.

143
00:08:19,332 --> 00:08:21,368
نعم، يقول أنك حصلت فقط
زائد واحد، إدي.

144
00:08:21,501 --> 00:08:24,838
حسنًا، الآن... إنه زائد ثلاثة.

145
00:08:24,972 --> 00:08:26,939
دعونا نحصل عليه!
كبيرة ومسؤولة!

146
00:08:26,940 --> 00:08:28,876
حسنًا يا عزيزتي. كيف
الحصول على؟ هل أنت بخير؟

147
00:08:29,009 --> 00:08:31,779
سوف أراك لاحقا.
إلى ماذا تنظر؟ هاه؟

148
00:08:32,312 --> 00:08:33,681
ووو! واحد مشاكس.

149
00:08:33,814 --> 00:08:36,216
أوي، انظر إلى ذلك!

150
00:08:36,316 --> 00:08:37,851
الجحيم اللعين. ضخه.
ضع ظهرك فيه.

151
00:08:37,985 --> 00:08:39,619
- اللعنة!
- صحيح يا سيدي.

152
00:08:39,620 --> 00:08:42,322
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪

153
00:08:53,100 --> 00:08:56,236
فالجون. هذا هو صديقي، تومي.

154
00:08:56,336 --> 00:09:00,340
♪ بداية المتاعب،
المحرض الشرير... ♪

155
00:09:00,440 --> 00:09:02,474
انت قلت واحد وليس ثلاثة

156
00:09:02,475 --> 00:09:05,378
فريقي يا صديقي؟ أربعة فرسان.

157
00:09:05,478 --> 00:09:07,881
الواحد للكل والجميع للواحد،
أليس كذلك يا شباب؟

158
00:09:07,981 --> 00:09:12,953
♪ أنا مشعل النار،
بداية النار الملتوية ♪

159
00:09:13,887 --> 00:09:15,022
إبقاء العين عليهم.

160
00:09:15,122 --> 00:09:16,724
استمع يا إيدي.
لقد كان لدي ما يكفي.

161
00:09:16,824 --> 00:09:18,191
ما الذي تتحدث عنه؟

162
00:09:18,291 --> 00:09:20,560
- أنا ذاهب إلى المنزل.
- لا، هيا.

163
00:09:20,661 --> 00:09:22,361
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪

164
00:09:22,362 --> 00:09:23,696
انتبه يا صديقي.

165
00:09:23,697 --> 00:09:26,634
هل أنت بخير يا صديقي؟
تبدو مبتلًا بعض الشيء.

166
00:09:27,835 --> 00:09:32,371
نعم. أنا أتطلع الرطب قليلا.
نعم، عقد ذلك، تحير.

167
00:09:32,372 --> 00:09:34,041
♪ أنا العاهرة التي كرهتها ♪

168
00:09:34,141 --> 00:09:36,777
♪ القذارة مفتون ♪

169
00:09:36,877 --> 00:09:38,578
♪ نعم ♪

170
00:09:38,679 --> 00:09:40,847
ماذا عنك الحصول على
مبلل قليلاً أيها العضو التناسلي النسوي؟

171
00:09:40,848 --> 00:09:43,050
أوه! حافظ على شعرك.
نحن نحظى فقط بالقليل من المرح.

172
00:09:43,150 --> 00:09:44,684
لقد انتهى المرح، الآن ارحل.

173
00:09:44,685 --> 00:09:46,719
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪

174
00:09:46,720 --> 00:09:48,421
♪ أنا مشعل النار ♪

175
00:09:48,521 --> 00:09:49,957
♪ مشعل نار ملتوي ♪

176
00:09:51,859 --> 00:09:53,393
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪

177
00:09:53,493 --> 00:09:54,526
♪ أنت من أشعل النار... ♪

178
00:09:54,527 --> 00:09:56,630
أين نصلك الآن أيها العضو التناسلي النسوي؟

179
00:09:58,498 --> 00:09:59,900
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪

180
00:10:00,000 --> 00:10:01,268
يسوع، إدي. اللعنة علي!

181
00:10:01,368 --> 00:10:04,237
من هو سخيف المقبل؟
هاه؟ هيا، مهبل.

182
00:10:04,337 --> 00:10:05,572
هل تريد بعض سخيف؟ تعال!

183
00:10:05,673 --> 00:10:09,977
الجحيم اللعين.

184
00:10:17,050 --> 00:10:18,384
- اللعنة.
- سهل الآن يا أخي.

185
00:10:22,589 --> 00:10:24,291
ابتعد عن الطريق!

186
00:10:24,391 --> 00:10:26,092
يتحرك!

187
00:10:26,093 --> 00:10:27,494
يا!

188
00:10:29,863 --> 00:10:32,299
يتحرك! قف!

189
00:10:32,432 --> 00:10:34,267
- يتحرك!
- يا!

190
00:10:34,367 --> 00:10:35,502
مهلا، النزول!

191
00:10:35,602 --> 00:10:37,337
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪

192
00:10:37,470 --> 00:10:39,506
♪ أنا من ألحق الضرر بنفسي ♪

193
00:10:39,639 --> 00:10:41,240
♪ مفجر العقل ♪

194
00:10:41,241 --> 00:10:43,476
♪ نعم ♪

195
00:10:43,576 --> 00:10:45,945
♪ أنا المصابة ♪

196
00:10:45,946 --> 00:10:47,279
♪ الرسوم المتحركة الملتوية ♪

197
00:10:47,280 --> 00:10:50,150
♪ مهلا، مهلا، مهلا... ♪

198
00:11:09,903 --> 00:11:11,604
تومي؟

199
00:11:14,107 --> 00:11:16,543
تعال إلى هنا.

200
00:11:19,146 --> 00:11:21,048
إلى أين نزلت؟

201
00:11:21,148 --> 00:11:23,016
هنا.

202
00:11:23,150 --> 00:11:25,484
أين اللعنة
هل تعتقد أنني هربت إلى؟

203
00:11:25,485 --> 00:11:27,721
حسنًا، لا تعبث مع نفسك.

204
00:11:32,760 --> 00:11:34,327
لقد مارس الجنس حقا
هذا واحد، أليس كذلك؟

205
00:11:34,427 --> 00:11:36,897
أطلق ووضع يده
في جيبه الخلفي.

206
00:11:37,030 --> 00:11:38,598
بالطبع كان سيحصل على بعض.

207
00:11:43,303 --> 00:11:45,438
أنت أحمق مجنون، إدي.

208
00:11:50,710 --> 00:11:54,581
هيا يا بني.

209
00:11:54,714 --> 00:11:56,616
سوف نعوضك.

210
00:12:26,146 --> 00:12:27,214
صباح الخير يا سيدي.

211
00:12:27,314 --> 00:12:28,448
توم.

212
00:12:31,451 --> 00:12:33,020
تعال.

213
00:12:37,190 --> 00:12:38,258
صباح الخير يا سيدي.

214
00:12:38,358 --> 00:12:39,759
عرف.

215
00:13:03,851 --> 00:13:06,086
اطرق، اطرق.

216
00:13:06,186 --> 00:13:07,855
هل يوجد أحد في المنزل؟

217
00:13:12,725 --> 00:13:13,926
ارشي.

218
00:13:13,927 --> 00:13:15,195
صباح الخير يا ميف.

219
00:13:15,295 --> 00:13:17,797
ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أنك ميت.

220
00:13:17,898 --> 00:13:22,435
اه لا. كان ذلك بيت،
أخي، قبل بضعة أسابيع.

221
00:13:22,535 --> 00:13:24,137
لا، لا، لا.
لا، لقد كنت أنت،

222
00:13:24,271 --> 00:13:26,173
لأن كونراد جاء إلي
وقال: "مايف،

223
00:13:26,273 --> 00:13:28,274
لدي أخبار سيئة.
لقد مات آرتشي."

224
00:13:28,275 --> 00:13:30,477
أنت تعرف أنه كان في أجزاء.

225
00:13:30,577 --> 00:13:32,778
أنت أقدم صديق له.

226
00:13:32,779 --> 00:13:34,514
ماذا...

227
00:13:34,614 --> 00:13:37,650
أوه، لا، لا.
انتظر، انتظر، أنا مخطئ.

228
00:13:37,750 --> 00:13:39,751
لا، أنا مخطئ.
لقد كان شخصًا آخر.

229
00:13:39,752 --> 00:13:41,821
حسنا، هيا يا رجل.
ماذا تريد؟

230
00:13:41,955 --> 00:13:45,658
حسنًا، لقد وضع كونراد إشارة الوطواط
لأعلى، لذا جئت مسرعًا.

231
00:13:48,061 --> 00:13:49,329
هل هو هنا؟

232
00:13:49,429 --> 00:13:53,000
إنه أسفل النهر،
كالعادة.

233
00:13:53,100 --> 00:13:57,537
سوف تحتاج Wellies الخاصة بك.
انها مستنقع كما يمارس الجنس هناك.

234
00:14:00,874 --> 00:14:03,510
كما تعلمون، هذا غريب.

235
00:14:04,311 --> 00:14:06,713
كان من الممكن أن أقسم أنك ميت.

236
00:14:22,229 --> 00:14:23,830
أي فرح؟

237
00:14:26,366 --> 00:14:28,535
هل هؤلاء أصدقائي يا آرتشي؟

238
00:14:28,635 --> 00:14:31,538
كان عمي تومي يقول،
"إذا لم يعضوا ،

239
00:14:31,638 --> 00:14:35,307
تشاك حلزون على. السمك يذهب قعادة
من أجل حلزون صفيق."

240
00:14:35,308 --> 00:14:40,380
هذا هو الصيد بالذباب،
ليس صيد السمك يا آرتشي.

241
00:14:41,848 --> 00:14:47,087
إغراء صناعي مصنوع من الفراء،
شعر الحصان والريش,

242
00:14:47,187 --> 00:14:49,556
تقليد اللافقاريات الصغيرة

243
00:14:49,689 --> 00:14:56,063
لخداع، خداع،
خداع فريستك.

244
00:14:56,163 --> 00:14:57,864
إنه مثلك قليلاً إذن،
كونراد.

245
00:14:57,965 --> 00:15:02,735
حلزون؟ هذا الصيد الجائر.

246
00:15:03,670 --> 00:15:06,306
هل تتذكره؟
العم تومي؟

247
00:15:08,208 --> 00:15:11,377
كيف يمكن أن أنسى الخاص بك
العم تومي، الآن؟

248
00:15:11,378 --> 00:15:14,581
علمني الصيد
على قناة ريجنت.

249
00:15:14,681 --> 00:15:16,883
تسع سنوات.

250
00:15:16,984 --> 00:15:19,919
وأظهرت لي عقدة الدم،
عقدة الظفر.

251
00:15:20,020 --> 00:15:23,590
ثم حاول السحب
بلدي السراويل أسفل والاستيلاء على ديكي.

252
00:15:23,690 --> 00:15:26,093
حسنا، هذا قليلا
مخيب للآمال.

253
00:15:26,193 --> 00:15:28,095
لم تحاول قط الاستيلاء على قضيبي.

254
00:15:28,195 --> 00:15:31,331
هذا لأنك كنت كذلك
لم يكن لطيفًا مثلي أبدًا يا آرتشي.

255
00:15:31,431 --> 00:15:34,267
لم أكن أعرف العم تومي قط
كان نونس.

256
00:15:34,367 --> 00:15:37,036
لم أكن أعلم أبدًا أنه كان صيادًا.

257
00:15:41,341 --> 00:15:42,609
همم.

258
00:15:42,709 --> 00:15:44,743
هذا كثير من العمل
لعدم وجود الكثير من الأسماك.

259
00:15:44,744 --> 00:15:46,079
نعم، أنا أوافق.

260
00:15:46,179 --> 00:15:47,614
انها قليلا من خيبة الأمل.

261
00:15:47,714 --> 00:15:51,618
ولكن الرجل لا يسكب الملح أبداً
في الجرح.

262
00:15:53,586 --> 00:15:55,122
أين نحن من التوأم؟

263
00:15:55,222 --> 00:15:57,790
الجمود. محامون
لا يمكن تحويلها بوصة واحدة.

264
00:15:57,890 --> 00:16:00,426
هاه. هل سبق لك
يعرف المحامي

265
00:16:00,427 --> 00:16:01,893
من لم يحب الكلام
لمحامي آخر

266
00:16:01,894 --> 00:16:03,763
عندما يكون على مدار الساعة؟
تعال هنا، تعال هنا.

267
00:16:03,863 --> 00:16:05,932
نقدم لهم 80%

268
00:16:06,033 --> 00:16:09,102
بالإضافة إلى 20% من التجاري
قيمة الإيجار

269
00:16:09,202 --> 00:16:11,804
لمدة عامين... عامين.

270
00:16:11,904 --> 00:16:13,673
أوه، المالطيين لديهم
قدمت عرضا على الهيروين،

271
00:16:13,806 --> 00:16:16,943
خصم 20% على موقعنا
أيها الأصدقاء الراحلون.

272
00:16:17,044 --> 00:16:18,678
البنغو.
إليكم الأمر الآن.

273
00:16:18,778 --> 00:16:20,180
قلت لك
كان هذا عملاً جيدًا.

274
00:16:20,313 --> 00:16:22,281
أريد 25%.

275
00:16:22,282 --> 00:16:24,651
وعشرة ملايين مقدما.

276
00:16:24,784 --> 00:16:27,487
توزيع خمسة ملايين
حول هاكني

277
00:16:27,587 --> 00:16:29,889
والخمسة ملايين الأخرى
يمكن أن تذهب إلى المكسيكيين.

278
00:16:29,989 --> 00:16:32,492
علينا أن نتحرك
على هذا الفنتانيل الآن.

279
00:16:32,592 --> 00:16:34,661
الفنتانيل؟
حسنًا، ريتشي لن يكون سعيدًا.

280
00:16:34,761 --> 00:16:37,864
نعم، حسنا، أنت تغادر
ريتشي ستيفنسون لي الآن.

281
00:16:37,964 --> 00:16:40,900
- نعم، ولكننا لا نريد ذلك
بدء حرب مع عائلة ستيفنسون.

282
00:16:41,000 --> 00:16:43,803
ولم لا؟ همم؟
هيا الآن، آرتشي.

283
00:16:43,903 --> 00:16:45,172
نحن على قدم وساق.

284
00:16:45,272 --> 00:16:48,007
لماذا تتوقف عندما يمكنك الاستمرار؟

285
00:16:48,141 --> 00:16:50,843
أقول لك، ينبغي لنا
سحب سرواله إلى أسفل

286
00:16:50,977 --> 00:16:53,213
والاستيلاء على الديك ريتشي القديم.

287
00:16:58,051 --> 00:16:59,519
إذًا، ما قصة سيارة BMW؟

288
00:16:59,652 --> 00:17:02,155
انها نظيفة.
لقد قمت بتسجيلها في Ipswitch.

289
00:17:02,255 --> 00:17:04,456
سأحصل على آخر
75 حصانا منها،

290
00:17:04,457 --> 00:17:05,992
وبعد ذلك سوف تكون على ما يرام.

291
00:17:06,093 --> 00:17:08,495
لو حرقناها
لن يعود ليطاردنا.

292
00:17:09,596 --> 00:17:10,730
من أين لك ذلك؟

293
00:17:10,830 --> 00:17:12,565
الليلة الماضية، سانت جون وود.

294
00:17:12,699 --> 00:17:14,567
لقد حصلت بالفعل على المشتري
لها في كوسوفو.

295
00:17:14,701 --> 00:17:16,803
شاهد هذا.

296
00:17:24,877 --> 00:17:26,379
حسنًا.

297
00:17:26,479 --> 00:17:28,281
حسنا، شخص ما حصل على الكثير
الوقت على يديها، innit؟

298
00:17:28,381 --> 00:17:30,583
تمام. انظر،

299
00:17:30,683 --> 00:17:31,751
كيكو موجود هناك أيضًا.

300
00:17:31,884 --> 00:17:33,520
- بالإضافة إلى مكافأة، أليس كذلك؟
- مم هم.

301
00:17:33,620 --> 00:17:35,354
سآخذ المال غدا
بالنسبة لك لسيارات BMW.

302
00:17:35,355 --> 00:17:37,323
- نعم؟
- تمام. الوداع.

303
00:17:37,324 --> 00:17:39,959
وداعا يا حب.

304
00:17:40,927 --> 00:17:42,562
- كيف.
- لدينا حالة.

305
00:17:42,662 --> 00:17:44,496
- هل يمكنك الوصول إلى هنا؟
- منزل أم فناء؟

306
00:17:44,497 --> 00:17:45,598
منزل.

307
00:17:45,698 --> 00:17:47,100
عاد إيدي إلى المنزل الليلة الماضية

308
00:17:47,200 --> 00:17:48,401
مغطاة بالدم.

309
00:17:48,535 --> 00:17:50,303
حسنًا يا صديقي.
في طريقي.

310
00:17:52,539 --> 00:17:54,574
إيدي!

311
00:17:54,674 --> 00:17:57,410
لقد حصلوا على كاميرات المراقبة، والشهود.

312
00:17:57,510 --> 00:17:59,912
وإذا علم جده
إنه رجل ميت.

313
00:18:00,046 --> 00:18:01,814
أنا ميت سخيف.

314
00:18:02,882 --> 00:18:05,252
صباح الخير هاري.

315
00:18:05,352 --> 00:18:06,919
صباح الخير، إيدي.

316
00:18:07,820 --> 00:18:09,088
حسنًا، استمر. أخبره.

317
00:18:09,222 --> 00:18:11,390
من فضلك لا تفعل ذلك يا أبي.
لقد حصلت على الخفقان.

318
00:18:11,391 --> 00:18:12,292
هنا.

319
00:18:12,425 --> 00:18:13,626
إيدي، لماذا لا تجلس؟

320
00:18:13,726 --> 00:18:14,961
شكرًا لك.

321
00:18:15,094 --> 00:18:17,797
- هل يمكنني الحصول على واحدة؟
- لا، لا يمكنك ذلك.

322
00:18:17,930 --> 00:18:19,832
لا تجعل منه واحدا.

323
00:18:23,303 --> 00:18:24,804
حسنًا، ماذا حدث؟

324
00:18:26,239 --> 00:18:27,974
لقد طعن طفلاً آخر
في النادي.

325
00:18:28,074 --> 00:18:29,309
أعطيته يغرق.

326
00:18:29,409 --> 00:18:32,544
يمين.
إلى أي درجة أذيته؟

327
00:18:32,545 --> 00:18:33,813
ابحث عني.

328
00:18:33,913 --> 00:18:35,415
ماذا فعلت بسكينك؟

329
00:18:35,515 --> 00:18:37,082
- قذفها.
- أين؟

330
00:18:37,083 --> 00:18:38,384
في المشروب.

331
00:18:38,385 --> 00:18:39,952
انها في نهر التايمز.

332
00:18:40,086 --> 00:18:42,455
ثلاثة أقدام من الطين،
لن يتم رؤيته مرة أخرى.

333
00:18:42,555 --> 00:18:43,790
أين هو النادي؟

334
00:18:43,890 --> 00:18:45,292
في مكان ما شرقا.

335
00:18:45,392 --> 00:18:48,528
يمكنك ذلك
إما مساعدتي الآن، أليس كذلك؟

336
00:18:48,628 --> 00:18:50,163
أو يمكنك الاستمرار في القيام بذلك
مهما كنت...

337
00:18:50,297 --> 00:18:52,965
أنت تفعل، وسوف تفعل
في نهاية المطاف القيام بخمسة إلى عشرة

338
00:18:53,099 --> 00:18:54,934
في بلمارش
بتهمة الشروع في القتل.

339
00:18:55,034 --> 00:18:56,803
أنت سخيف numpty.

340
00:18:57,770 --> 00:18:58,971
- أين هو النادي؟
- لقد حصلت على العنوان

341
00:18:59,105 --> 00:19:00,572
- في هاتفي.
- يمين.

342
00:19:00,573 --> 00:19:03,510
هل يمكنك تخمين ماذا؟
سؤالي التالي سيكون؟

343
00:19:04,777 --> 00:19:06,313
اذهب واحصل على الأشياء الخاصة بك.
قميصك.

344
00:19:06,446 --> 00:19:08,848
كل ما ارتديته الليلة الماضية.
السراويل والجوارب، والكثير.

345
00:19:08,948 --> 00:19:11,684
لقد قمت بالفعل بتجميعهم،
باستثناء حذائه.

346
00:19:11,784 --> 00:19:14,621
- إيدي، أين حذائك؟
- إنهم الإيطاليون.

347
00:19:14,721 --> 00:19:16,022
- أوه، اللعنة.
-  تمام.

348
00:19:16,155 --> 00:19:19,158
عظيم. لماذا لا
هل ترتديها في المحكمة؟

349
00:19:24,731 --> 00:19:26,399
ماذا لو مات هذا الطفل؟

350
00:19:27,166 --> 00:19:30,237
سوف نتعامل معها.

351
00:19:34,507 --> 00:19:37,710
هذا الصبي سوف يعطيني
نوبة قلبية سخيف.

352
00:19:46,386 --> 00:19:47,487
إنه حليب الشوفان.

353
00:19:47,587 --> 00:19:51,122
أوه. اه الشوفان ... حليب الشوفان؟

354
00:19:51,123 --> 00:19:53,493
أجرى كيفن فحصًا.
لديه نسبة عالية من الكولسترول.

355
00:19:53,593 --> 00:19:55,161
أعطاه الأطباء الستاتينات.

356
00:19:55,262 --> 00:19:57,364
الآن نحن جميعا من المفترض
لشرب حليب الشوفان.

357
00:19:57,497 --> 00:19:59,699
حسناً، ألا يستطيع--
اطلب منه حليب الشوفان،

358
00:19:59,799 --> 00:20:01,368
وأنت تشرب فقط
الحليب العادي؟

359
00:20:01,468 --> 00:20:03,836
لنفترض أننا نستطيع.

360
00:20:03,936 --> 00:20:06,038
احتفظ بمخزون سري.

361
00:20:06,138 --> 00:20:07,639
يشربه خلف ظهره.

362
00:20:07,640 --> 00:20:09,542
لا أعتقد
سيكتشف ذلك على الإطلاق.

363
00:20:09,642 --> 00:20:10,843
لا أعتقد أنه سيفعل.

364
00:20:17,817 --> 00:20:19,852
ما هو الرمز؟

365
00:20:23,290 --> 00:20:26,826
ستة، تسعة، ستة، تسعة.

366
00:20:28,995 --> 00:20:31,531
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪

367
00:20:37,504 --> 00:20:39,639
لقد وصلت
في وجهتك.

368
00:21:04,731 --> 00:21:06,599
آسف يا صديقي.
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

369
00:21:06,699 --> 00:21:08,568
أوه نعم. آسف.

370
00:21:08,668 --> 00:21:11,771
ها أنت ذا.
هل رئيسك هنا؟

371
00:21:11,871 --> 00:21:13,272
من خلال الباب،

372
00:21:13,406 --> 00:21:14,907
أسفل الممر، انعطف يسارًا،
ثم اصعد الدرج.

373
00:21:15,007 --> 00:21:16,542
في صحتك، زميله. شكرًا لك.

374
00:21:43,370 --> 00:21:45,204
مرحبا يا صديقي.

375
00:21:49,876 --> 00:21:51,310
- أيمكنني مساعدتك؟
- نعم،

376
00:21:51,411 --> 00:21:53,480
أريد أن أتحدث إلى رئيسه.
أنت الرئيس؟

377
00:21:54,814 --> 00:21:56,282
ما علاقة الأمر بك؟

378
00:21:56,383 --> 00:21:58,017
أنا أسأل...

379
00:21:59,452 --> 00:22:02,021
هل يمكنني إلقاء نظرة على الدوائر التلفزيونية المغلقة الخاصة بك
من الليلة الماضية؟

380
00:22:03,790 --> 00:22:05,658
أنت لست النحاس.

381
00:22:05,758 --> 00:22:07,694
لا.

382
00:22:08,928 --> 00:22:12,798
هل يمكنني إلقاء نظرة على الدوائر التلفزيونية المغلقة الخاصة بك
من الليلة الماضية من فضلك؟

383
00:22:12,799 --> 00:22:15,334
لا، أنت لا تستطيع ذلك.

384
00:22:18,270 --> 00:22:21,107
أعتقد أن لدينا حالة
النامية هنا، أليس كذلك؟

385
00:22:23,676 --> 00:22:25,845
اسمحوا لي أن تتبع هذا بسرعة بالنسبة لك.

386
00:22:25,945 --> 00:22:29,882
انا ذاهب للحصول على
ما جئت من أجله،

387
00:22:30,016 --> 00:22:33,219
وأنتما الإثنان سوف تساعدانني.

388
00:22:33,753 --> 00:22:36,088
رقم لا، لا تفعل ذلك.

389
00:22:36,188 --> 00:22:38,891
لا حاجة ل...
لفعل أي شيء متهور.

390
00:22:38,991 --> 00:22:42,729
حسنًا؟ دعونا لا نجعلها
أصعب مما يجب أن يكون.

391
00:22:43,630 --> 00:22:46,065
ليس عليك الاستيقاظ
بسببي.

392
00:22:48,868 --> 00:22:50,937
شكرا لك يا حب.

393
00:22:51,804 --> 00:22:53,339
اجلس.

394
00:22:55,608 --> 00:22:57,009
ها أنت ذا.

395
00:22:57,109 --> 00:22:59,378
أفترض أنك سمعت
من آل هاريجانز.

396
00:23:00,447 --> 00:23:02,081
أنا لا أتحدث معك.

397
00:23:04,150 --> 00:23:07,487
حسنًا، أنا ممثل
من العائلة المذكورة.

398
00:23:09,021 --> 00:23:11,558
هل أحتاج إلى الاستمرار؟

399
00:23:12,692 --> 00:23:17,028
لأنك تقول أنك كذلك
لا يعني أنك سخيف.

400
00:23:17,029 --> 00:23:18,931
هذه القصة
الحصول على مملة حقا.

401
00:23:19,031 --> 00:23:22,735
الآن، أنا في السرعة الأولى.

402
00:23:24,437 --> 00:23:27,139
هل ترغب في رؤيتي
التحول إلى السادس؟

403
00:23:29,609 --> 00:23:30,777
حسنا، هذا أمر مؤسف.

404
00:23:30,910 --> 00:23:33,546
هل تعرف من
هذا الرجل هناك؟

405
00:23:35,648 --> 00:23:36,915
لا.

406
00:23:36,916 --> 00:23:39,452
هذا هو إدي هاريجان.

407
00:23:41,253 --> 00:23:45,223
إذا كنت تعتني بآل هاريجانز،
سوف يعتنون بك.

408
00:23:45,224 --> 00:23:47,927
أنت لا تنظر
بعد آل هاريجانز،

409
00:23:48,027 --> 00:23:50,029
السماء تساعدك.

410
00:23:51,130 --> 00:23:53,265
حسنًا، سأحتاج
اسم اه

411
00:23:53,365 --> 00:23:55,835
الصبي الذي طعن.

412
00:23:57,670 --> 00:23:58,937
هيوي كامبل.

413
00:23:58,938 --> 00:24:00,673
أوه، كان ذلك سهلا.
كيف عرفت اسمه؟

414
00:24:00,807 --> 00:24:02,141
يعمل هنا في بعض الأحيان.

415
00:24:02,241 --> 00:24:03,643
هل هو؟
إذن هل لديك رقمه؟

416
00:24:03,776 --> 00:24:05,144
هل يمكنك الاتصال به؟

417
00:24:07,413 --> 00:24:08,648
يو.

418
00:24:08,748 --> 00:24:11,484
هيوي، مجرد التحقق
عليك. كيف حالك؟

419
00:24:11,584 --> 00:24:13,119
كيف تعتقد أنني؟

420
00:24:13,219 --> 00:24:14,521
لقد حصلت على حفرة
في بطني اللعينة.

421
00:24:14,654 --> 00:24:16,454
- أين أنت؟
- أين تعتقد؟

422
00:24:16,455 --> 00:24:17,957
أنا في المستشفى.

423
00:24:18,057 --> 00:24:20,192
أيها؟
سأرسل لك بعض الشوكولاتة.

424
00:24:20,326 --> 00:24:22,194
نصب هوميرتون التذكاري.

425
00:24:22,294 --> 00:24:24,497
الشوكولاتة في هذا المنصب.

426
00:24:24,631 --> 00:24:26,132
- أنا لا أحب تشو--
- شكرا لك.

427
00:24:26,232 --> 00:24:29,401
هل هذا كل ما دخلت
القرص الصلب؟ هذا كل شيء؟

428
00:24:30,202 --> 00:24:33,172
احذفها كلها.
هل تفعل ذلك؟

429
00:24:33,272 --> 00:24:34,973
نعم.

430
00:24:34,974 --> 00:24:36,976
أنا أثق بك. كن آمنا.

431
00:24:37,076 --> 00:24:38,944
شكرًا لك. يمكنك ذلك
ضع يديك أسفل الآن.

432
00:24:38,945 --> 00:24:40,880
والافراج.

433
00:24:41,013 --> 00:24:44,350
هز تلك الكتفين.
الافراج عن التوتر.

434
00:24:44,450 --> 00:24:48,020
عناوين العلاج البدائي
عصاب الحياة المبكرة ،

435
00:24:48,154 --> 00:24:50,322
نتيجة للاحتياجات
لا يتم الوفاء بها.

436
00:24:50,422 --> 00:24:56,494
هذه العصاب تدوم وتخلق
صعوبات في الحياة اللاحقة--

437
00:24:56,495 --> 00:25:00,666
في العلاقات،
احترام الذات والسعادة.

438
00:25:00,667 --> 00:25:03,369
نعم. حسنا، هناك شيء ما.

439
00:25:03,469 --> 00:25:06,706
فعل أي شيء أو أي شخص

440
00:25:06,839 --> 00:25:10,543
يتبادر إلى ذهنك أثناء هذه العملية؟
اه وجه؟

441
00:25:10,643 --> 00:25:11,843
- اه...
- فرد؟

442
00:25:11,844 --> 00:25:13,112
ليس حقيقيًا.

443
00:25:14,947 --> 00:25:19,719
حسنا... في الواقع، نعم.

444
00:25:19,819 --> 00:25:21,588
من؟

445
00:25:46,946 --> 00:25:47,914
ح، ما الأمر؟

446
00:25:48,014 --> 00:25:49,381
مرحبا يا صديقي. أم،

447
00:25:49,481 --> 00:25:53,184
تم طعن الفتى في
نادي إيست إند الليلة الماضية.

448
00:25:53,185 --> 00:25:54,954
يُدعى هيوجي كامبل.

449
00:25:55,054 --> 00:25:57,289
أريد فقط أن أعرف إذا كان كذلك
تمت مقابلته حتى الآن. هل يمكنك المساعدة؟

450
00:25:57,389 --> 00:25:59,959
نعم، انتظر ثانية.

451
00:26:05,665 --> 00:26:07,398
-  مرحبًا؟
- مرحبا أستاذ كريس.

452
00:26:07,399 --> 00:26:08,768
هاري، أنا مشغول حقا.

453
00:26:08,868 --> 00:26:10,236
أنا آسف، هل يمكنني أن أسألك
سؤال بسرعة؟

454
00:26:10,336 --> 00:26:11,938
أنا على وشك الخضوع لعملية جراحية.

455
00:26:12,038 --> 00:26:14,106
أوه، أنا فقط بحاجة
خمس ثواني من وقتك

456
00:26:14,206 --> 00:26:16,442
هل لديك أي شخص في
مستشفى هوميرتون التذكاري

457
00:26:16,575 --> 00:26:18,144
- أستطيع التحدث إلى؟
- نعم.

458
00:26:18,244 --> 00:26:20,045
- لقد حصلت على شخص ما هناك.
- عظيم. هل يمكنك إرسال الاتصال؟

459
00:26:20,046 --> 00:26:22,314
- بالطبع.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

460
00:26:23,315 --> 00:26:24,651
- ماذا لديك؟
- زيين

461
00:26:24,751 --> 00:26:25,985
هم في طريقهم
إلى نصب هوميرتون التذكاري

462
00:26:26,085 --> 00:26:27,153
للتحدث مع السيد كامبل
الآن.

463
00:26:27,253 --> 00:26:29,288
هذا رائع. شكرًا لك.

464
00:26:45,672 --> 00:26:46,673
مرحباً، هل يمكنني الحصول على...

465
00:26:48,140 --> 00:26:50,677
نعم بالتأكيد.
سأحصل عليه لك الآن.

466
00:26:50,810 --> 00:26:52,077
أهلاً.

467
00:26:52,078 --> 00:26:53,179
يا.

468
00:26:56,048 --> 00:26:57,149
هل يجب علي...؟

469
00:26:57,249 --> 00:26:58,985
أوه، نعم، بالتأكيد.

470
00:27:03,355 --> 00:27:05,792
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

471
00:27:05,892 --> 00:27:07,960
كم من الوقت كنت
القيام بالعلاج؟

472
00:27:08,060 --> 00:27:10,128
وكانت تلك المرة الأولى لي.

473
00:27:10,129 --> 00:27:11,096
أوه.

474
00:27:11,097 --> 00:27:12,298
شكرًا لك.

475
00:27:12,398 --> 00:27:15,868
نعم. أنا أيضاً.

476
00:27:16,002 --> 00:27:17,670
هل تظن أنها حمولة...

477
00:27:17,770 --> 00:27:18,871
بولوكس؟

478
00:27:18,971 --> 00:27:20,339
-  نعم.
- أوه نعم. تماما.

479
00:27:20,439 --> 00:27:22,941
يجب أن تكون هراء، أليس كذلك؟

480
00:27:22,942 --> 00:27:24,275
نعم.

481
00:27:24,276 --> 00:27:26,378
وبعد ذلك، كان هناك فقير
الكثير من اليوغا المجاور.

482
00:27:26,478 --> 00:27:28,180
جلست للتو هناك في وضع اللوتس

483
00:27:28,280 --> 00:27:30,315
الاستماع إلى حمولة من
صراخ الشؤم.

484
00:27:32,018 --> 00:27:33,452
هل قمت بعمل شمع الأذن؟

485
00:27:34,253 --> 00:27:36,422
مضيعة كاملة للوقت.

486
00:27:37,256 --> 00:27:39,892
لقد حاولت الريكي.

487
00:27:39,992 --> 00:27:42,394
أنا مستلقي هناك، أنظر للأعلى،

488
00:27:42,528 --> 00:27:43,896
والمعالج الدموي

489
00:27:43,996 --> 00:27:45,496
هناك على هاتفها
لعب كاندي كراش.

490
00:27:45,497 --> 00:27:47,834
يا إلهي.

491
00:27:47,934 --> 00:27:49,702
أنا-أنا أليس.

492
00:27:49,836 --> 00:27:50,837
أوه، جان.

493
00:27:50,937 --> 00:27:53,039
- سعيد بلقائك.
- أنت أيضاً.

494
00:27:55,207 --> 00:27:57,809
كنت أفكر فقط...

495
00:27:57,810 --> 00:28:00,246
من المبكر جدًا تناول كأس من النبيذ؟

496
00:28:04,083 --> 00:28:05,251
ولم لا؟

497
00:28:10,957 --> 00:28:12,058
دكتور ميستري؟

498
00:28:12,191 --> 00:28:14,393
- السيد دا سوزا.
- مرحبًا.

499
00:28:14,493 --> 00:28:16,763
- من هنا.
- شكرًا لك.

500
00:28:16,896 --> 00:28:18,230
كيف عرفت كريس؟

501
00:28:18,330 --> 00:28:19,932
أوه، لقد عرفتها منذ سنوات.
إنها صديقة قديمة.

502
00:28:20,032 --> 00:28:21,332
قالت أنك ساعدتها مرة واحدة.

503
00:28:21,333 --> 00:28:23,668
نعم، مرة أو مرتين.
نعم.

504
00:28:23,669 --> 00:28:25,170
- ها هو.
- حسنًا.

505
00:28:25,171 --> 00:28:28,074
السرير الأول. أنت لا تفعل ذلك
هل تحتاجني لأي شيء آخر؟

506
00:28:28,207 --> 00:28:30,576
لا يا جميل، شكرا لك.
شكرًا لك.

507
00:29:05,744 --> 00:29:07,146
صباح الخير هيوجي

508
00:29:07,980 --> 00:29:08,948
من أنت بحق الجحيم؟

509
00:29:09,048 --> 00:29:10,316
اسمي هاري.

510
00:29:10,449 --> 00:29:12,451
أنا صديق لإدي هاريجان.

511
00:29:12,551 --> 00:29:14,086
- من المفترض أن إيدي طعنك.
- اه ممرضة.

512
00:29:14,186 --> 00:29:15,788
لا، لا، لا، استمع، استمع.

513
00:29:15,888 --> 00:29:17,123
- ممرضة.
- يستمع.

514
00:29:17,256 --> 00:29:19,925
إيدي يريد مني أن أقول
إنه آسف جدًا.

515
00:29:19,926 --> 00:29:22,628
حسنًا؟ هو أيضا يريد أن
تقديم اعتذاراته القلبية.

516
00:29:22,728 --> 00:29:24,330
- ممرضة!
- يا صديقي، استمع.

517
00:29:24,430 --> 00:29:27,133
هذه هي هيئة الخدمات الصحية الوطنية، حسنًا؟

518
00:29:27,233 --> 00:29:28,300
لذلك كل هؤلاء الممرضات الجميلات

519
00:29:28,400 --> 00:29:30,169
يتم تشغيلها
أقدام صغيرة فقيرة,

520
00:29:30,302 --> 00:29:31,804
في محاولة لإنقاذ حياة الناس،

521
00:29:31,904 --> 00:29:34,140
والذي هو من قبيل الصدفة ما
أحاول أن أفعل لك.

522
00:29:34,240 --> 00:29:36,308
لقد تم طعني للتو،
أنت مهبل.

523
00:29:36,408 --> 00:29:38,644
لا، لم تقم بذلك.

524
00:29:38,744 --> 00:29:40,312
هذه ليست طعنة.

525
00:29:40,446 --> 00:29:42,580
إيدي المسكين لا يعرف
كيفية طعن شخص ما.

526
00:29:42,581 --> 00:29:46,318
الآن، إذا كنت قد طعنت--

527
00:29:46,418 --> 00:29:47,820
الطعنة المناسبة، هاه--

528
00:29:47,920 --> 00:29:49,288
لن نكون كذلك
إجراء هذه المناقشة

529
00:29:49,388 --> 00:29:50,522
حول ما إذا كنت قد طعنت
أم لا.

530
00:29:50,622 --> 00:29:51,790
- هل تفهم؟
- مم هم.

531
00:30:00,332 --> 00:30:03,669
الآن... إذا فعلت ما أقول،

532
00:30:03,769 --> 00:30:05,838
أعدك أنك لن تفعل ذلك أبدًا
رؤيتي مرة أخرى، من أي وقت مضى.

533
00:30:05,972 --> 00:30:07,806
- يمين؟
- مم.

534
00:30:07,907 --> 00:30:11,109
إذا لم تفعل ذلك،
في غضون يوم أو يومين،

535
00:30:11,110 --> 00:30:12,344
عندما سمحوا لك بالخروج، أليس كذلك؟

536
00:30:12,444 --> 00:30:14,279
ماذا سيفعلون، حسنًا؟

537
00:30:14,280 --> 00:30:16,682
حسنا، ربما واحد
من زملائي--

538
00:30:16,782 --> 00:30:18,783
حسنًا،
حسب توفري--

539
00:30:18,784 --> 00:30:21,653
سوف تجد لك. تمام؟
عندما نجدك،

540
00:30:21,753 --> 00:30:23,689
سوف نفتح كل هذا
مرة أخرى.

541
00:30:23,789 --> 00:30:25,324
وسنبدأ من هناك.

542
00:30:25,424 --> 00:30:28,360
وسأجعلك جدية،
ضرر سخيف خطير،

543
00:30:28,460 --> 00:30:29,695
هل تفهم؟

544
00:30:29,828 --> 00:30:31,697
- همم.
- نعم؟

545
00:30:31,797 --> 00:30:32,865
مم-هممم.

546
00:30:32,965 --> 00:30:35,633
ثم أنا-- أو ربما هم--

547
00:30:35,634 --> 00:30:38,504
سنجد لك مستودعًا،
وذلك عندما

548
00:30:38,604 --> 00:30:40,672
تبدأ الأمور بسرعة
أسفل التل اللعين بالنسبة لك.

549
00:30:40,772 --> 00:30:42,909
أعني سريعا.

550
00:30:44,076 --> 00:30:45,577
انها حقا سخيف
كرات الثلج يا صديقي.

551
00:30:52,418 --> 00:30:53,619
همم.

552
00:30:53,719 --> 00:30:58,424
تمام. في دقيقة،
ستأتي الشرطة،

553
00:30:58,557 --> 00:30:59,758
وسوف يفعلون
خذ بيانك.

554
00:30:59,892 --> 00:31:02,561
-  مم.
- كلامك هذا.

555
00:31:03,629 --> 00:31:06,998
"لا أعرف من طعنني
لأنه كان مظلماً."

556
00:31:06,999 --> 00:31:09,235
حسنًا؟
"كنت في حالة سكر أو منتشية."

557
00:31:09,335 --> 00:31:10,469
- هل ترتفع؟
- اه يعني نعم.

558
00:31:10,569 --> 00:31:12,071
- على؟
- الكيتامين.

559
00:31:12,171 --> 00:31:13,605
عظيم. لذا،
"لقد كنت منتشيًا بالكيتامين."

560
00:31:13,739 --> 00:31:15,207
- اه.
- "لذا لا أستطيع ذلك

561
00:31:15,307 --> 00:31:16,507
التعرف عليه، هل يمكنني؟"

562
00:31:18,810 --> 00:31:20,947
- نعم.
- حسنا، قل ذلك. اذهب أنت.

563
00:31:21,080 --> 00:31:24,116
أنا... لم أرى من طعنني

564
00:31:24,250 --> 00:31:25,084
لأنني كنت، أم...

565
00:31:25,184 --> 00:31:26,252
- كان الظلام.
- همم.

566
00:31:26,352 --> 00:31:27,852
- وكنت عالية.
- على ماذا؟

567
00:31:27,853 --> 00:31:29,354
- الكيتامين.
- تمام.

568
00:31:29,355 --> 00:31:30,923
لذلك، لم أستطع
ربما التعرف عليه.

569
00:31:31,057 --> 00:31:32,058
رَفِيق. رفيقة، رفيقة.

570
00:31:32,158 --> 00:31:33,926
أنت عصبي حقا.

571
00:31:34,026 --> 00:31:34,927
- تمام؟
- ماذا؟

572
00:31:35,027 --> 00:31:35,894
مجرد التخلص منه.

573
00:31:35,995 --> 00:31:37,528
ليس كثيرا.

574
00:31:37,529 --> 00:31:39,098
انظر لي في العيون.

575
00:31:40,499 --> 00:31:43,169
اذهب مرة أخرى. أقنعني.

576
00:31:44,036 --> 00:31:46,038
ولم أرى من طعنني.

577
00:31:46,838 --> 00:31:48,073
لأنه كان مظلماً.

578
00:31:48,074 --> 00:31:49,775
وكنت عاليا.

579
00:31:51,010 --> 00:31:52,078
على الكيتامين.

580
00:31:53,545 --> 00:31:55,581
نعم، لذلك لم أستطع ربما
التعرف عليه.

581
00:31:55,681 --> 00:31:57,349
- هاري؟
- حل المشكلة.

582
00:31:57,449 --> 00:31:59,451
أحسنت.

583
00:32:03,522 --> 00:32:05,556
انها الخوص. أكثر صديقة للبيئة.

584
00:32:05,557 --> 00:32:09,628
إنها أرخص أيضًا.
لقد أصبحت تحظى بشعبية كبيرة.

585
00:32:09,761 --> 00:32:12,131
حصلت على أي شيء
أكثر قوة قليلا؟

586
00:32:20,006 --> 00:32:21,540
نعم، مثالي.

587
00:32:29,048 --> 00:32:31,817
أوه. أحذية مثيرة للاهتمام.

588
00:32:31,917 --> 00:32:36,622
نعم. صنع فاسينيلي
حذاء جميل حقا.

589
00:32:37,956 --> 00:32:39,691
هؤلاء ليسوا هم.

590
00:32:44,430 --> 00:32:47,299
هل أنت متأكد؟
هذا ليس ما تومي

591
00:32:47,399 --> 00:32:48,867
قال لي.

592
00:32:49,701 --> 00:32:51,203
حسنًا، حسنًا.

593
00:32:51,303 --> 00:32:52,504
طيب لو سمعت منه

594
00:32:52,638 --> 00:32:56,242
أقول له أن يمارس الجنس
اتصل بوالدته.

595
00:32:57,143 --> 00:32:58,844
ريتشي؟

596
00:33:00,746 --> 00:33:03,049
لقد تحدثت للتو مع ويليام،
صديق تومي.

597
00:33:03,149 --> 00:33:06,318
نعم، كلنا سمعنا ذلك يا عزيزتي.
كان من المستحيل عدم القيام بذلك.

598
00:33:07,319 --> 00:33:09,021
قال تومي أنه خرج
مع ويليام الليلة الماضية.

599
00:33:09,121 --> 00:33:10,155
لقد خسرتني يا فرون.

600
00:33:10,156 --> 00:33:12,491
ابنك ريتشي
لم يأتي إلى المنزل،

601
00:33:12,591 --> 00:33:14,226
وقد كذب بشأن
الذي كان معه.

602
00:33:14,326 --> 00:33:16,195
من أنت؟ آنسة ماربل؟

603
00:33:16,295 --> 00:33:18,264
لماذا ليس هو
الرد على هاتفه؟

604
00:33:19,231 --> 00:33:21,466
إنه ذكر ذو دم أحمر.
أعني، ثق بي.

605
00:33:21,467 --> 00:33:22,834
الآن،

606
00:33:22,934 --> 00:33:24,670
هو على الأرجح معلق
من الجزء الخلفي من بعض الطيور.

607
00:33:24,770 --> 00:33:28,006
دوس، إذا كان محظوظا.

608
00:33:28,840 --> 00:33:29,975
ابحث عنه.

609
00:33:31,077 --> 00:33:33,079
نعم، حسنا، عزيزتي.

610
00:33:34,346 --> 00:33:35,714
عفوا يا سيدي.

611
00:33:35,814 --> 00:33:37,249
أنا أصدق هذا الشاب
كان هنا الليلة الماضية.

612
00:33:37,383 --> 00:33:39,551
أتساءل عما إذا كنت ستتعرف عليه.

613
00:33:39,651 --> 00:33:42,388
أرى 300 شخص هنا
كل ليلة.

614
00:33:42,488 --> 00:33:44,290
كيف يفترض بي
للتعرف عليه؟

615
00:33:45,991 --> 00:33:49,861
وأتساءل عما إذا كان الأمن الخاص بك
سوف تتعرف عليه الكاميرات.

616
00:33:49,961 --> 00:33:51,730
ربما لا.

617
00:33:56,202 --> 00:33:58,137
هل هذا ما
الذي تبحث عنه يا سيدي؟

618
00:33:59,071 --> 00:34:02,141
♪ موسيقى متوترة ♪

619
00:34:03,342 --> 00:34:05,577
كابيتان. الخبر الجيد هو

620
00:34:05,677 --> 00:34:08,914
نحن نعلم أن تومي كان في مايفير
حتى حوالي الساعة 11:00 الليلة الماضية.

621
00:34:09,014 --> 00:34:11,015
والأخبار السيئة؟

622
00:34:11,016 --> 00:34:13,051
لن يعجبك هذا.

623
00:34:13,919 --> 00:34:15,254
فقط أخبرني يا (تشارل).

624
00:34:15,354 --> 00:34:16,755
عندما غادر،

625
00:34:16,855 --> 00:34:19,125
كان مع إيدي هاريجان.

626
00:34:21,960 --> 00:34:24,330
حسنًا، شكرًا يا شارل.

627
00:34:26,665 --> 00:34:28,167
إدي سخيف هاريجان.

628
00:34:34,940 --> 00:34:37,109
- ريتشي.
- كان تومي خارجا

629
00:34:37,209 --> 00:34:39,710
مع إيدي الخاص بك الليلة الماضية،
ولم يعد إلى المنزل.

630
00:34:39,711 --> 00:34:41,780
أنا لا أعتقد ذلك.

631
00:34:41,880 --> 00:34:44,249
إيدي الخاص بي،
إنه لا يستطيع تحمل تومي الخاص بك.

632
00:34:44,250 --> 00:34:45,484
يعتقد أنه عاهرة.

633
00:34:45,617 --> 00:34:46,752
نعم. هل هذا صحيح؟

634
00:34:46,852 --> 00:34:48,520
الجميع يفعل.

635
00:34:48,620 --> 00:34:50,388
لقد سمعت أن الرجل العجوز الخاص بك كان
استنشاق الفنتانيل.

636
00:34:50,389 --> 00:34:52,223
الآن، إذا كان يستخدم تومي الخاص بي

637
00:34:52,224 --> 00:34:55,127
أن تتكئ علي،
وهذا أمر خارج عن النظام، كيف.

638
00:34:55,227 --> 00:34:56,828
ريتشي.

639
00:34:56,962 --> 00:34:58,930
نحن لا نعمل من هذا القبيل.

640
00:34:59,030 --> 00:35:02,233
إذا أردنا الفنتانيل،
سنقوم فقط بإزالته منك.

641
00:35:02,234 --> 00:35:04,270
همم. الآن استمع لي.

642
00:35:04,370 --> 00:35:08,274
أخبر كونراد إذا كان تومي
ليس في المنزل بحلول اليوم،

643
00:35:08,374 --> 00:35:10,142
أنا قادم هناك من أجلك كثيرًا.

644
00:35:11,076 --> 00:35:12,178
وسأبدأ معك.

645
00:35:12,311 --> 00:35:13,312
هل تفهمني؟

646
00:35:13,412 --> 00:35:15,013
اللعنة، ريتشي.

647
00:35:16,748 --> 00:35:19,885
قدح. احصل على السيارة.

648
00:35:21,487 --> 00:35:23,789
من قال،
"إن الحياة الأكثر متعة هي واحدة

649
00:35:23,889 --> 00:35:25,423
حيث يكون الناس راضين
بأشياء بسيطة

650
00:35:25,424 --> 00:35:27,959
- وتجنب الرغبات غير الضرورية"؟
- مهلا.

651
00:35:28,059 --> 00:35:29,960
- أبيقور.
- صحيح.

652
00:35:29,961 --> 00:35:32,998
الذي صدقه الفيلسوف
"السعادة أو...

653
00:35:33,098 --> 00:35:34,098
"يودو مونيا""؟

654
00:35:34,099 --> 00:35:35,933
- اليودايمونيا.
- اليودايمونيا...

655
00:35:35,934 --> 00:35:38,804
هي حالة من الرفاهية
أن الناس--

656
00:35:38,904 --> 00:35:40,306
أفلاطون.

657
00:35:40,406 --> 00:35:41,673
صحيح.

658
00:35:41,773 --> 00:35:43,309
الذي فكر فيه الفيلسوف
تم العثور على السعادة

659
00:35:43,409 --> 00:35:45,109
من خلال التحكم
على محيط المرء؟

660
00:35:45,110 --> 00:35:46,645
- مهلا يا أبي.
- مهلا، جينا.

661
00:35:46,745 --> 00:35:48,314
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- نعم.

662
00:35:48,414 --> 00:35:51,550
"القسم 04.1.

663
00:35:51,683 --> 00:35:53,018
اقرأ المعلومات التالية.

664
00:35:53,118 --> 00:35:55,653
سمير في غرفة نومه
تعبئة حقيبة

665
00:35:55,654 --> 00:35:57,055
للذهاب في عطلة إلى إسبانيا.

666
00:35:57,155 --> 00:36:01,125
يدرك أنه لم يفعل ذلك
معبأة معجون أسنانه.

667
00:36:01,126 --> 00:36:04,029
ويذهب إلى الحمام،
ولكن عندما يصل إلى هناك،

668
00:36:04,129 --> 00:36:08,500
ينسى ما يحتاجه.
اشرح كيف يمكن أن يؤثر السياق

669
00:36:08,600 --> 00:36:10,702
دقة الذاكرة.

670
00:36:10,802 --> 00:36:12,871
راجع تجربة سمير
في إجابتك."

671
00:36:12,971 --> 00:36:14,340
لماذا لا تجيب
هذا يا هاري؟

672
00:36:14,440 --> 00:36:16,708
- هاه؟
- شكرا لك يا أمي.

673
00:36:17,509 --> 00:36:19,678
انظروا، أم، عن الليلة الماضية...

674
00:36:19,778 --> 00:36:21,413
ماذا عن ذلك؟

675
00:36:21,547 --> 00:36:23,582
حسنًا، أشعر بذلك
أنا مدين لك باعتذار.

676
00:36:23,682 --> 00:36:25,751
لذلك أريد فقط أن أقول أنا آسف.

677
00:36:25,851 --> 00:36:26,918
لماذا؟

678
00:36:27,018 --> 00:36:33,157
ل...حسنا، من جهتي
في الداخل، أم ...

679
00:36:33,158 --> 00:36:35,026
الحجة
التي كانت لدينا الليلة الماضية

680
00:36:35,126 --> 00:36:36,428
و-وكيف تصرفت.

681
00:36:36,528 --> 00:36:39,197
وأي جزء بالضبط
هل تعتذر عنه؟

682
00:36:39,298 --> 00:36:41,267
كما تعلمون، الجزء الذي--
حيث أنا--

683
00:36:41,400 --> 00:36:42,901
لقد كنت بالخارج...
خارج الخط يا جان

684
00:36:43,001 --> 00:36:44,201
قلت بعض الأشياء
لم أقصد ذلك

685
00:36:44,202 --> 00:36:45,704
وجرحت مشاعرك
وأنا أعلم ذلك.

686
00:36:45,804 --> 00:36:47,338
تمام؟ لذا...

687
00:36:47,339 --> 00:36:49,074
أردت فقط تنقية الهواء

688
00:36:49,174 --> 00:36:50,442
وأقول أنا آسف.

689
00:36:50,576 --> 00:36:51,910
أنا أفضل من ذلك.

690
00:36:52,010 --> 00:36:55,547
حسنًا، شكرًا لك، هاري.

691
00:36:55,647 --> 00:36:58,849
وهذا يعني العالم بالنسبة لي ذلك
لقد رحلت يا انعكاس..

692
00:36:58,850 --> 00:37:00,685
- نعم.
- ...ويعود بشيء

693
00:37:00,686 --> 00:37:03,221
بناءة,
مباشرة من القلب.

694
00:37:04,189 --> 00:37:07,191
لا، لا.
جينا تبدو مضحكة، أليس كذلك؟

695
00:37:07,192 --> 00:37:08,894
كنت سأقول آسف على أي حال.

696
00:37:08,994 --> 00:37:10,562
إنه فقط، أم...

697
00:37:10,662 --> 00:37:14,065
أنا لست--لست متأكداً من ذلك
كنا نتجادل حقا حول.

698
00:37:14,165 --> 00:37:16,468
- إذن أنت لا تتذكر.
- أتذكر،

699
00:37:16,568 --> 00:37:18,770
لكنني لا أفعل ذلك تمامًا
تذكر كل ذلك.

700
00:37:18,904 --> 00:37:20,439
يمين.
اسمحوا لي أن أنعش ذاكرتك.

701
00:37:20,539 --> 00:37:21,773
استمر.

702
00:37:22,641 --> 00:37:23,775
تعال قبالة ذلك!

703
00:37:23,875 --> 00:37:25,376
أنا لا أكون دفاعية!

704
00:37:25,377 --> 00:37:26,978
هناك نوعان
من الأزواج، هاري.

705
00:37:27,078 --> 00:37:28,647
أوه.
يبدو دفاعيًا، أليس كذلك؟

706
00:37:28,747 --> 00:37:30,482
واحد--
وعندما وصلوا إلى حاجز الطريق،

707
00:37:30,582 --> 00:37:32,618
يفعلون كل ما في وسعهم
لحل خلافاتهم

708
00:37:32,718 --> 00:37:35,587
والذين لا يفعلون ذلك
والحصول على الطلاق.

709
00:37:35,687 --> 00:37:37,289
نعم، أتذكر،
أتذكر ذلك.

710
00:37:37,389 --> 00:37:39,257
أنا لا أطلب منك
لتنمو ذراعًا إضافية.

711
00:37:39,358 --> 00:37:43,128
أنا أطلب منك أن تذهب معي
للتحدث مع شخص ما.

712
00:37:44,162 --> 00:37:45,731
أعتقد فقط، كما تعلمون، مثل،
رجل وامرأة,

713
00:37:45,831 --> 00:37:48,834
لديهم حججهم
وقضاياهم، نعم؟

714
00:37:48,934 --> 00:37:50,469
مشاكلهم--
وهذه مشاكلهم، أليس كذلك؟

715
00:37:50,602 --> 00:37:52,270
أنت لا تنزل وتتحدث
إلى أشخاص آخرين حول هذا الموضوع.

716
00:37:52,371 --> 00:37:54,640
حسنًا. مشاكلنا
هي مشاكلنا.

717
00:37:54,740 --> 00:37:56,508
نعم.

718
00:37:56,608 --> 00:37:57,809
أنت تبدأ.

719
00:37:57,943 --> 00:37:59,978
- ماذا-ماذا تقصد؟
- في أي مكان تريد.

720
00:38:00,078 --> 00:38:03,148
لا يا عزيزي.
ن-لا، إنه لا يعمل،

721
00:38:03,248 --> 00:38:04,683
أنها لا تعمل من هذا القبيل.
أنا لا--لا أستطيع،

722
00:38:04,783 --> 00:38:07,052
لا أستطيع العمل تحت
هذا النوع من الضغط.

723
00:38:07,152 --> 00:38:09,821
على محمل الجد، الليلة الماضية
كان لديك الكثير من القضايا،

724
00:38:09,921 --> 00:38:12,658
كان هناك طيف واسع
أنت لم تتحدث حتى من قبل.

725
00:38:12,758 --> 00:38:14,860
لذلك أعتقد أنني بحاجة إلى القليل فقط
من الوقت لمعالجة تلك

726
00:38:14,993 --> 00:38:17,195
- وفكهم.
- ومتى تخطط

727
00:38:17,295 --> 00:38:18,429
لتفعل ذلك يا هاري؟

728
00:38:18,430 --> 00:38:19,630
أنا أفعل ذلك طوال الوقت يا عزيزتي.

729
00:38:19,631 --> 00:38:22,067
أقوم بالمعالجة في الصباح والظهيرة والليل.

730
00:38:22,167 --> 00:38:24,002
أنا أقوم بالمعالجة-- أوه. يمين.

731
00:38:24,102 --> 00:38:26,037
سأحتاج إلى أخذ ذلك.

732
00:38:26,171 --> 00:38:28,306
.لا تتحرك

733
00:38:30,542 --> 00:38:31,510
نعم يا صديقي.

734
00:38:31,610 --> 00:38:33,512
- هاري.
- نعم؟

735
00:38:33,612 --> 00:38:35,446
ريتشي ستيفنسون
تم الاتصال بي.

736
00:38:35,447 --> 00:38:37,148
غير سخيف توقف.

737
00:38:37,248 --> 00:38:38,650
يقول ابنه تومي أبدا

738
00:38:38,750 --> 00:38:40,185
عاد إلى المنزل الليلة الماضية.

739
00:38:40,285 --> 00:38:42,020
الآن، يقول ريتشي
كان تومي مع إيدي.

740
00:38:42,120 --> 00:38:43,489
حسنًا.
ماذا يقول إيدي؟

741
00:38:43,589 --> 00:38:45,190
حسنًا، يقول إيدي إنها هراء،

742
00:38:45,290 --> 00:38:46,892
والذي ربما يكون هراء.

743
00:38:48,026 --> 00:38:50,828
حسنًا. انظر، اسمحوا لي
نتصل بك مباشرة، نعم؟

744
00:38:50,829 --> 00:38:52,364
حسنًا يا صديقي.

745
00:38:53,532 --> 00:38:54,900
عزيزتي، علي أن أذهب. هذا-هذا
في الواقع مهم حقا.

746
00:38:55,033 --> 00:38:57,369
أنا بحاجة للتعامل مع ذلك.
أنا آسف، نعم؟

747
00:38:57,469 --> 00:38:59,337
أرادت ماريا التحدث معك
عن شيء ما.

748
00:38:59,438 --> 00:39:00,539
هل يمكن أن تنتظر؟

749
00:39:00,639 --> 00:39:01,639
إنها والدتها.

750
00:39:01,640 --> 00:39:03,409
- لقد أصبحت أسوأ.
- أوه لا.

751
00:39:03,509 --> 00:39:05,476
لقد وجدوا دار رعاية لطيفة له
لها، لكنهم يقولون أنهم ممتلئون.

752
00:39:05,477 --> 00:39:07,379
- نعم.
- ولكن بعد ذلك هذا الأسبوع،

753
00:39:07,479 --> 00:39:09,047
لقد أخذوا شخصًا لم يكن كذلك
حتى في قائمة الانتظار.

754
00:39:09,147 --> 00:39:10,481
مهلا، هذا طبيعي تماما،
كما تعلمون، في هذه الأيام، عزيزتي.

755
00:39:10,482 --> 00:39:12,217
لا يمكن أن تجد فقط
منزل آخر؟

756
00:39:12,350 --> 00:39:14,219
- هاري.
- ماذا؟

757
00:39:14,319 --> 00:39:17,321
لقد كانت معنا لمدة 12 عامًا،
تنظيف القرف لدينا.

758
00:39:17,322 --> 00:39:19,257
أنا متأكد من أنك تستطيع التفكير
من شيء ما.

759
00:39:19,391 --> 00:39:21,191
حسنًا.
سأفكر في شيء ما. مم.

760
00:39:21,192 --> 00:39:23,861
وفي هذه الأثناء، على ما أعتقد
يجب أن تحجز لنا جلسة.

761
00:39:23,862 --> 00:39:25,564
إنها تسمى "جلسة"، أليس كذلك؟

762
00:39:25,664 --> 00:39:26,698
- نعم.
- نعم.

763
00:39:26,798 --> 00:39:29,067
احجز جلسة. نعم.

764
00:39:29,167 --> 00:39:30,167
هل أنت جاد؟

765
00:39:30,168 --> 00:39:31,669
- سأفعل واحدة.
- حسنًا.

766
00:39:31,670 --> 00:39:32,938
نعم؟ وإذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،

767
00:39:33,071 --> 00:39:36,041
إلغاء التخطيط لذلك، نعم؟
اه، احجزه

768
00:39:36,141 --> 00:39:38,710
لهذا الاسبوع في وقت ما...
ليس الجمعة.

769
00:39:38,810 --> 00:39:40,245
الجمعة سيئة.

770
00:39:40,378 --> 00:39:42,448
الأربعاء ليس جيدًا أيضًا.

771
00:39:43,348 --> 00:39:44,282
أخبرك بماذا، فقط احجزه.

772
00:39:44,382 --> 00:39:45,717
في أي يوم من هذا الأسبوع.

773
00:39:45,817 --> 00:39:47,252
اسمحوا لي أن أعرف أين هو،
وسأقابلك هناك.

774
00:39:47,352 --> 00:39:48,853
- تمام.
- تمام.

775
00:39:48,854 --> 00:39:50,422
- سأرسل لك التفاصيل.
- افعلها.

776
00:39:50,522 --> 00:39:52,189
- يمكنك مقابلتي هناك.
- أنا سوف.

777
00:39:52,190 --> 00:39:53,592
على خنزيرك الطائر.

778
00:39:53,725 --> 00:39:57,062
أوه. فاتنة.

779
00:39:57,162 --> 00:39:59,765
إذا قلت أنني سأذهب
لفعل شيء ما، نعم؟

780
00:39:59,865 --> 00:40:02,066
- نعم.
- يتم ذلك.

781
00:40:02,067 --> 00:40:04,770
حسنًا.

782
00:40:04,870 --> 00:40:07,806
استيقظ. إيدي.

783
00:40:07,939 --> 00:40:09,608
إنه هاري.

784
00:40:09,708 --> 00:40:10,875
ماذا تريد؟

785
00:40:10,876 --> 00:40:11,977
إيدي، أين أنت؟

786
00:40:12,110 --> 00:40:13,645
ما علاقة الأمر بك؟

787
00:40:13,779 --> 00:40:15,413
إنه في السرير.

788
00:40:15,514 --> 00:40:18,116
حسنًا، يمكنك الحصول على دفعة واحدة
في هذا. نعم؟

789
00:40:18,216 --> 00:40:19,851
قل لي الحقيقة.

790
00:40:21,152 --> 00:40:23,955
هل كنت مع تومي ستيفنسون
ليلة أمس؟

791
00:40:24,890 --> 00:40:26,858
لا، من الواضح أنه لا.

792
00:40:29,094 --> 00:40:30,261
بيلا، أخرجيني من مكبر الصوت.

793
00:40:30,361 --> 00:40:31,797
نعم. أنا هنا.

794
00:40:31,897 --> 00:40:33,599
أحتاج إلى الدردشة
مع الحاكم.

795
00:40:33,699 --> 00:40:36,367
تأكد من أن إيدي لا يفعل ذلك
اترك هذا المنزل، حسنًا؟

796
00:40:37,335 --> 00:40:39,304
تمام.

797
00:40:44,743 --> 00:40:46,076
كونراد، أنا هاري.

798
00:40:46,077 --> 00:40:49,981
نعم. نحن لا نفعل ذلك
تريد أن يتصاعد هذا.

799
00:40:50,115 --> 00:40:52,750
ما هي خطوتك؟

800
00:40:52,751 --> 00:40:55,353
أم... أعتقد أننا وضعنا
لقاء الليلة في موديز.

801
00:40:55,453 --> 00:40:57,656
وهذا يضمن
سلامتي وريتشي.

802
00:40:57,756 --> 00:40:59,757
حسنًا.
الآن استمع لي.

803
00:40:59,758 --> 00:41:01,860
خذ بعضاً من قومك
معك.

804
00:41:01,993 --> 00:41:03,427
وإذا أراد ريتشي
لتصبح جامحة--

805
00:41:03,428 --> 00:41:06,263
إذا كان يريد أن يمارس الجنس حول
بأي شكل من الأشكال--

806
00:41:06,264 --> 00:41:09,968
وتحصل على فرصة،
أنت تأخذه.

807
00:41:10,068 --> 00:41:11,837
هل تسمعني؟

808
00:41:11,937 --> 00:41:13,505
نعم. مفهوم.

809
00:41:18,109 --> 00:41:19,443
اللعنة علي.

810
00:41:23,815 --> 00:41:24,883
مرحبا هاري.

811
00:41:24,983 --> 00:41:26,685
مهلا، آنا.
كيف حال الاطفال؟

812
00:41:26,785 --> 00:41:28,219
نعم. كل شيء جيد.

813
00:41:28,353 --> 00:41:29,521
أوه، جيد. هل كيكو هناك من فضلك؟

814
00:41:29,621 --> 00:41:32,023
- نعم، ثانية واحدة.
- شكرًا لك.

815
00:41:32,123 --> 00:41:35,093
إس هاري.

816
00:41:36,728 --> 00:41:38,196
هاري؟

817
00:41:38,296 --> 00:41:40,065
نعم، زوسيا سوف يقلك
في ساعة واحدة. كن مستعدا.

818
00:41:40,165 --> 00:41:42,868
أم، أيضا، أنا بحاجة إلى زوجين
من الأشياء، موثوقة للغاية.

819
00:41:43,001 --> 00:41:45,036
- طويلة أم قصيرة؟
- كلاهما.

820
00:41:45,170 --> 00:41:48,206
اه، شيء بالنسبة لك،
اه شيء بالنسبة لي

821
00:41:48,306 --> 00:41:49,840
وشيء لزوسيا
كذلك، نعم؟

822
00:41:49,841 --> 00:41:51,710
- مفهوم.
-  شكرًا لك.

823
00:41:51,810 --> 00:41:54,079
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪

824
00:42:33,819 --> 00:42:35,120
- حسنًا.
- نعم.

825
00:42:35,253 --> 00:42:37,555
لذا، المكان هو صالة الألعاب الرياضية
قاب قوسين أو أدنى.

826
00:42:37,656 --> 00:42:41,459
سيكون أنا فقط،
ريتشي ومودي هناك.

827
00:42:41,559 --> 00:42:43,193
أحتاجك أن تسحب الشاحنة للأعلى،

828
00:42:43,194 --> 00:42:44,562
فقط في أعلى السطر،

829
00:42:44,663 --> 00:42:45,897
حتى تتمكن من الحصول على الخير
خط العين عليه.

830
00:42:45,997 --> 00:42:47,398
أريدك أن تبقى في الشاحنة.

831
00:42:48,433 --> 00:42:49,768
كيكو، أريدك في الخلف،

832
00:42:49,868 --> 00:42:52,536
على المراقبة.
إذا انفجر أي شيء،

833
00:42:52,537 --> 00:42:54,205
أريدك أن تأخذ لقطة. نعم؟

834
00:42:55,040 --> 00:42:56,540
ولكن لا شيء يحدث
في الطريق خلاف ذلك.

835
00:42:56,541 --> 00:43:02,580
إذا، في طريق الخروج،
تراني أضغط على جيوبي،

836
00:43:02,681 --> 00:43:04,650
أريدك أن تعطي ريتشي
الأخبار الجيدة.

837
00:43:04,750 --> 00:43:07,786
وأي شخص آخر
انه مع كذلك.

838
00:43:16,862 --> 00:43:20,632
♪ موسيقى تشويقية ♪

839
00:44:05,711 --> 00:44:07,345
في صحتك، زميله.

840
00:44:08,546 --> 00:44:10,215
- أهلا مودي.
- مساء الخير هاري.

841
00:44:10,348 --> 00:44:11,883
وهنا الودائع الخاصة بك.
50 ألف.

842
00:44:11,983 --> 00:44:13,819
50 ألف. رجل طيب.

843
00:44:13,919 --> 00:44:16,387
ريتشي دفع.

844
00:44:16,487 --> 00:44:18,223
الجميع يتصرفون بأنفسهم
هناك،

845
00:44:18,356 --> 00:44:20,191
يمكنك الحصول على ذلك مرة أخرى في 48 ساعة،

846
00:44:20,291 --> 00:44:22,292
- ناقص رسومي.
- نعم، نعم، نعم.

847
00:44:22,293 --> 00:44:24,730
اسمحوا لي أن أقوم بتمشيطك يا بني.

848
00:44:24,830 --> 00:44:27,198
الهاتف من فضلك، هاري.

849
00:44:29,000 --> 00:44:30,500
حسنًا. من هنا.

850
00:44:30,501 --> 00:44:31,903
حسنًا يا صديقي.

851
00:44:40,511 --> 00:44:42,881
إجلس إذا أردت يا هاري.

852
00:44:42,981 --> 00:44:45,350
- هل تريد الشاي أو القهوة؟
- نعم، الشاي، جميل.

853
00:44:45,450 --> 00:44:49,387
غني، تريد كوبًا
من الشاي أو شيء من هذا؟

854
00:44:49,487 --> 00:44:50,989
استمر. سآخذ الشاي.

855
00:44:54,860 --> 00:44:56,494
ريتشي.

856
00:45:00,932 --> 00:45:03,735
هل تعلم ما يقوله بعض الناس
أقول عن هاريجانز؟

857
00:45:03,835 --> 00:45:06,170
الذي يحصلون عليه
مريحة للغاية،

858
00:45:06,171 --> 00:45:08,740
راضٍ جدًا، ومتغطرس جدًا.

859
00:45:08,874 --> 00:45:13,044
يمكنني الاستمرار في الانفتاح
الصفات طوال اليوم،

860
00:45:13,144 --> 00:45:14,579
لكنني أعلم أنك حصلت على الصورة.

861
00:45:14,712 --> 00:45:17,615
على أية حال، هذا ما "يقولونه"،
هذا ليس ما أقول.

862
00:45:18,616 --> 00:45:21,586
ربما تتساءل
ما هو الاتصال

863
00:45:21,686 --> 00:45:24,422
بين الرضا
والغطرسة.

864
00:45:24,555 --> 00:45:27,893
لا يبدو الأمر كذلك
إنهم مرتبطون ارتباطًا وثيقًا.

865
00:45:27,993 --> 00:45:29,359
لكنهم كذلك.

866
00:45:29,360 --> 00:45:31,729
إنهم ليسوا إخوة،
إنهم أبناء عمومة.

867
00:45:32,563 --> 00:45:34,732
هل تعرف لماذا هذا، ح؟

868
00:45:34,833 --> 00:45:36,601
لا أعرف.

869
00:45:36,701 --> 00:45:38,636
النجاح يولد الرضا عن النفس.

870
00:45:38,770 --> 00:45:41,973
الرضا عن النفس يولد الغطرسة.
الغطرسة تولد الغطرسة.

871
00:45:42,107 --> 00:45:44,241
ليس أنت فقط
رجل يستطيع حفر الحفر

872
00:45:44,242 --> 00:45:46,277
يمكنك أيضًا لعب الشطرنج.

873
00:45:47,212 --> 00:45:50,681
أحب ذلك.
في الواقع، أنا معجب بك يا هاري.

874
00:45:51,783 --> 00:45:54,619
بالرغم منا
العداء الطبيعي،

875
00:45:54,719 --> 00:45:57,122
أستطيع أن أرى ذلك
أنت مخلص، ذكي.

876
00:45:57,222 --> 00:45:58,456
قد تكون حتى حكيما.

877
00:45:58,556 --> 00:46:00,758
أنا أشعر بالإطراء. شكرًا لك.

878
00:46:00,859 --> 00:46:05,230
القضية الوحيدة التي لدينا
هو أنك في الفريق الخطأ.

879
00:46:07,265 --> 00:46:09,667
- هل تحبني، ح؟
- ليس حقا، لا.

880
00:46:09,767 --> 00:46:11,336
لقد اعتقدت دائما
كنت قليلا من مهبل.

881
00:46:11,436 --> 00:46:13,504
حسنًا يا رجال.

882
00:46:14,405 --> 00:46:16,574
لماذا لا نتمسك
إلى المسألة المطروحة؟

883
00:46:21,312 --> 00:46:23,815
ابني لم يعد للمنزل

884
00:46:23,915 --> 00:46:25,951
وأنا أعلم أنه كان
مع إيدي هاريجان الليلة الماضية.

885
00:46:26,051 --> 00:46:29,119
- يمين. يقول من؟
- هل يهم سخيف؟

886
00:46:29,120 --> 00:46:30,355
أين إيدي؟

887
00:46:30,455 --> 00:46:32,490
أريد أن أرى إيدي هاريجان.

888
00:46:32,590 --> 00:46:34,792
أحتاج أن أسمع منه
فمه، وجهاً لوجه،

889
00:46:34,893 --> 00:46:36,461
سواء كان
مع ابني الليلة الماضية.

890
00:46:36,561 --> 00:46:38,663
أوه، هيا، ريتشي.
أنت تعلم أنه لا يمكنك فقط

891
00:46:38,796 --> 00:46:42,167
استدعاء الوالي
حفيد مثل ذلك.

892
00:46:42,300 --> 00:46:45,670
إذا كنت تصنع الأشياء
صعب بالنسبة لي،

893
00:46:45,770 --> 00:46:48,039
لن ينتهي الأمر بشكل جيد
من أجلك يا هاري.

894
00:46:48,173 --> 00:46:50,241
ريتشي.

895
00:46:51,209 --> 00:46:53,544
هيا يا رفيق،
أنت تعرف البروتوكولات.

896
00:46:53,644 --> 00:46:56,347
لهذا السبب وضعت كلاكما
50 ألف في الوعاء.

897
00:46:56,447 --> 00:46:59,283
ليتوقف كل هذا العبث.

898
00:46:59,284 --> 00:47:01,319
لذلك قبل أن تفجر طائراتك،
اسمحوا لي أن أنقذك

899
00:47:01,419 --> 00:47:06,790
أن 50K و، اه،
لا مزيد من التهديدات.

900
00:47:06,791 --> 00:47:09,861
هذا حول
ابني اللعين، مودي.

901
00:47:09,995 --> 00:47:14,332
وليس كيلو فرم أو بعض
النحاس الذي تلقى صفعة.

902
00:47:14,432 --> 00:47:17,002
هذا هو دمي اللعين.

903
00:47:17,102 --> 00:47:20,238
الآن إما أن أتحدث
مع إيدي هاريجان،

904
00:47:20,371 --> 00:47:22,908
أو سيكون هناك
دراما سخيفة.

905
00:47:23,008 --> 00:47:25,743
حسنًا يا ريتشي.

906
00:47:25,843 --> 00:47:27,511
أنت عاطفي، أفهم ذلك.

907
00:47:27,512 --> 00:47:30,215
كما تعلمون، عليك فقط أن
ينضج هنا.

908
00:47:31,782 --> 00:47:34,052
أقول لك ما يمكنني القيام به.
يمين؟

909
00:47:34,152 --> 00:47:37,088
سأتحدث شخصيا
إلى إدي.

910
00:47:39,524 --> 00:47:42,760
وسوف نحصل
إلى أسفل هذا.

911
00:47:50,868 --> 00:47:52,603
♪ موسيقى متوترة ♪

912
00:47:52,703 --> 00:47:55,506
لديك حتى الظهر غدا.

913
00:47:56,441 --> 00:47:58,309
الظهر جيد.

914
00:48:03,581 --> 00:48:04,916
ها أنت ذا يا هاري.

915
00:48:05,016 --> 00:48:07,285
أوه، شكرا.
في صحتك، زميله. شكرًا لك.

916
00:48:07,385 --> 00:48:08,286
رجل طيب. أحسنت.

917
00:48:08,419 --> 00:48:09,988
نعم، كن آمنا، يا صديقي.

918
00:48:17,762 --> 00:48:20,065
هاري خارج.

919
00:48:24,602 --> 00:48:25,603
كونراد.

920
00:48:25,703 --> 00:48:26,804
أين نحن؟

921
00:48:26,938 --> 00:48:28,473
نعم، إيدي يكذب.

922
00:48:28,606 --> 00:48:30,575
إذا ذهب تومي،
ستكون هناك حرب.

923
00:48:30,675 --> 00:48:34,578
يمكننا أن نفعل ريتشي الآن.
إنها مكالمتك.

924
00:48:34,579 --> 00:48:36,281
أنا أفكر.

925
00:48:36,381 --> 00:48:37,782
كونراد؟

926
00:48:44,755 --> 00:48:45,623
إنه يشق طريقه

927
00:48:45,723 --> 00:48:47,224
إلى السيارة الآن.

928
00:48:51,729 --> 00:48:53,431
لقد توقف عن الدردشة.

929
00:48:53,531 --> 00:48:54,731
ارشي هنا.

930
00:48:54,732 --> 00:48:59,304
ميف، أغلقي الباب.
أين هو الآن؟

931
00:48:59,404 --> 00:49:01,139
لا تزال الدردشة.

932
00:49:01,239 --> 00:49:03,841
نعم. شنق حول،
شنق حول. ميف,

933
00:49:03,941 --> 00:49:08,278
لقد قام هاري بإحضار ريتشي ستيفنسون
التقاطع. عصا أو تطور؟

934
00:49:08,279 --> 00:49:10,414
- كونراد.
- أوه، انتظر، انتظر.

935
00:49:10,415 --> 00:49:11,682
هو عصا "افعل له"
أم أن هذا "تطور"؟

936
00:49:11,816 --> 00:49:13,617
بالطبع "تويست" هي "افعله".

937
00:49:13,618 --> 00:49:15,186
إنه يتحرك.

938
00:49:15,320 --> 00:49:17,122
تحتاج إلى اتخاذ قرار.

939
00:49:17,222 --> 00:49:19,256
انه حوالي عشر ثوان
من ركوب سيارته

940
00:49:19,257 --> 00:49:20,458
تسعة.

941
00:49:21,326 --> 00:49:22,460
- ثمانية.
- إذا كنا سنفعل هذا،

942
00:49:22,560 --> 00:49:23,761
- من الأفضل أن نتحرك.
-  سبعة.

943
00:49:24,762 --> 00:49:26,064
ستة.

944
00:49:26,931 --> 00:49:28,265
حوالي ثلاث ثواني، كونراد.

945
00:49:32,437 --> 00:49:33,538
يلزق.

946
00:49:35,340 --> 00:49:36,507
يلزق.

947
00:49:40,511 --> 00:49:41,779
لقد تم إيقافه.

948
00:49:42,680 --> 00:49:44,682
لتجنب الشك،

949
00:49:44,815 --> 00:49:47,385
دع العضو التناسلي النسوي يعيش.

950
00:49:48,153 --> 00:49:50,288
تنحي.

951
00:49:57,128 --> 00:49:59,164
لماذا؟ فقط من باب الاهتمام.

952
00:49:59,264 --> 00:50:00,565
لماذا؟

953
00:50:00,698 --> 00:50:04,202
هذا واضح.
مكان خاطئ، وقت خاطئ.

954
00:50:04,302 --> 00:50:06,804
هاه. كيف هذا؟

955
00:50:09,574 --> 00:50:12,210
رقم واحد، نحن لا نعرف
ما يعرفه إيدي.

956
00:50:12,343 --> 00:50:14,845
- اه. اه هاه.
- نحن لا نعرف أين هو تومي.

957
00:50:14,945 --> 00:50:20,051
واثنين، لا تريد
هل سيكون هناك عندما ينتهي ريتشي؟

958
00:50:20,151 --> 00:50:22,220
أعلم أنني أفعل ذلك.

959
00:50:22,320 --> 00:50:25,189
نعم.

960
00:50:25,190 --> 00:50:26,690
- أوه، إنه كيفن.
- أوه.

961
00:50:26,691 --> 00:50:28,226
حسنًا.
دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق.

962
00:50:28,326 --> 00:50:29,794
- مم هم.
- نعم.

963
00:50:36,934 --> 00:50:38,569
أوه.

964
00:50:38,703 --> 00:50:40,071
أنت لم تخبرني
كانت قادمة.

965
00:50:40,171 --> 00:50:42,107
أوه، خطأي.

966
00:50:42,207 --> 00:50:44,075
هل هذا هو اسم حيوانك الأليف لها؟

967
00:50:44,209 --> 00:50:47,010
سيرافينا!
ابنتي رقم واحد.

968
00:50:47,011 --> 00:50:49,546
لا تقصد
طفلك رقم واحد؟

969
00:50:49,547 --> 00:50:51,616
اه.
أنظر إليك الآن.

970
00:50:51,749 --> 00:50:54,518
الابن الأكبر حاضر، لمعلوماتك.
والابن الأصغر.

971
00:50:54,519 --> 00:50:57,554
أوه، بريندان، أنت تبحث
راقي جدا هناك

972
00:50:57,555 --> 00:50:58,756
- مع وشاحك الفاخر.
- مم.

973
00:50:58,856 --> 00:51:00,258
"دابر" أو
"مخيف بشكل مثير للقلق"؟

974
00:51:00,391 --> 00:51:02,859
اه، سيرافينا.

975
00:51:02,860 --> 00:51:05,263
كم اشتقت إليك
مزاح هريرة.

976
00:51:05,396 --> 00:51:08,065
اه، استمع،
قبل أن أنسى. أم،

977
00:51:08,166 --> 00:51:09,767
لدي اقتراح لك.

978
00:51:09,867 --> 00:51:11,068
يبدو مشؤوما.

979
00:51:11,169 --> 00:51:12,103
- مساء الخير، كيفن.
- أب.

980
00:51:12,203 --> 00:51:14,972
نعم.

981
00:51:15,072 --> 00:51:16,540
أين نحن؟
مع تومي وإدي؟

982
00:51:16,541 --> 00:51:18,443
آه، اترك تومي وإيدي لي.

983
00:51:18,543 --> 00:51:20,111
ادخل. لدينا أخبار.

984
00:51:20,211 --> 00:51:21,412
- مرحبا آرتش.
- حسنًا.

985
00:51:21,512 --> 00:51:23,481
- تمام يا ماما.
-  أهلاً.

986
00:51:23,581 --> 00:51:25,583
بريندان، ما هي اللعنة
هل ترتدي؟

987
00:51:25,683 --> 00:51:27,217
مجرد وشاح.

988
00:51:27,218 --> 00:51:28,586
أوه، العائلة
المحامي هنا. يجب أن تكون جدية.

989
00:51:28,686 --> 00:51:29,587
كيف حالك؟

990
00:51:29,687 --> 00:51:31,422
لم يكن ليفعل
دعا إلى اجتماع

991
00:51:31,522 --> 00:51:33,258
- إذا لم يكن الأمر جدياً.
- ماما.

992
00:51:33,358 --> 00:51:34,891
مهلا، استمع، كونراد.
لقد أزعجني شيء ما.

993
00:51:34,892 --> 00:51:36,560
نعم. ما قلته
عن العم تومي.

994
00:51:36,561 --> 00:51:39,464
- مم هم.
- وجود كمان.

995
00:51:39,564 --> 00:51:40,965
لم يكن لدي أي فكرة.

996
00:51:41,098 --> 00:51:43,834
أعني، في رأسي كل هذا
سنوات، لقد كان منارة.

997
00:51:43,934 --> 00:51:45,770
قوي. موثوق.

998
00:51:45,870 --> 00:51:51,108
كنت أتساءل، هل هذا هو السبب في أنه،
هل تعلم هاجرت؟

999
00:51:51,209 --> 00:51:53,478
أوه، تومي هاجر، حسنًا.

1000
00:51:53,578 --> 00:51:56,413
إلى مزرعة خنازير في نورفولك.

1001
00:51:58,416 --> 00:52:00,117
أوه، أنت...

1002
00:52:00,218 --> 00:52:01,786
مهلا.

1003
00:52:01,886 --> 00:52:03,954
مرحبا. ماذا؟

1004
00:52:04,054 --> 00:52:06,291
عندما نتحدث عن الأخطاء...

1005
00:52:06,391 --> 00:52:07,825
اه هاه.

1006
00:52:07,925 --> 00:52:10,628
هل تعرف آرتشي القديم
تم الذهاب وراء ظهرك

1007
00:52:10,728 --> 00:52:12,497
مع النار؟

1008
00:52:12,597 --> 00:52:13,998
- بولوك.
- مم.

1009
00:52:14,098 --> 00:52:15,432
لا تصدقني؟

1010
00:52:15,433 --> 00:52:19,470
مجرد مشاهدة وجهه عندما
لقد ذكرت كلمة "F".

1011
00:52:22,440 --> 00:52:24,475
يمين.

1012
00:52:28,279 --> 00:52:31,216
لقد وافق التوأم
لشروطنا. همم؟

1013
00:52:31,316 --> 00:52:34,219
لقد استغرق الأمر عامين فقط
لجذب الملاعين البونسي إلى الداخل،

1014
00:52:34,319 --> 00:52:36,387
ولكن كان لدي ما يكفي.
لقد أرسلت ارشي

1015
00:52:36,487 --> 00:52:38,189
ليعمل سحره.

1016
00:52:38,289 --> 00:52:42,393
أخذ آرتشي عرضي إلى
توأمان، واشتراه التوأم.

1017
00:52:42,527 --> 00:52:45,230
- هذا عمل جيد يا فتى.
- الآن، هذه الصفقة تأخذنا

1018
00:52:45,330 --> 00:52:46,697
إلى المستوى التالي.

1019
00:52:46,831 --> 00:52:49,633
سوف تتخلص من النهاية السميكة
من مليون في الأسبوع.

1020
00:52:49,634 --> 00:52:53,704
ولكن لا يزال يتعين علينا الخدمة
طن القرف من الديون

1021
00:52:53,804 --> 00:52:56,707
قبل المبنى
يبدأ بغسل وجهه.

1022
00:52:56,841 --> 00:53:00,644
الآن، قبل التوائم
وافق على لعب الكرة

1023
00:53:00,645 --> 00:53:05,216
كنا نسحب... أوه،
شمال مليونين في الأسبوع

1024
00:53:05,316 --> 00:53:07,051
عبر قائمتنا، كان ذلك.

1025
00:53:07,151 --> 00:53:08,485
الهيروين مزدهر.

1026
00:53:08,486 --> 00:53:09,819
البنادق أيضا.

1027
00:53:09,820 --> 00:53:12,757
لكن لا يمكننا أن نترك العشب ينمو.

1028
00:53:12,890 --> 00:53:16,060
علاوة على ذلك، لقد
الجوز الخاص بي للتفكير فيه ،

1029
00:53:16,193 --> 00:53:18,828
على الأقل أيها الحبيب
الملاعين.

1030
00:53:18,829 --> 00:53:22,233
المحامين مصاصي الدماء، وما إلى ذلك.

1031
00:53:23,067 --> 00:53:25,236
والآن السؤال هو،

1032
00:53:25,370 --> 00:53:29,139
كيف يمكننا تمويل هذا التوسع؟
همم؟

1033
00:53:33,043 --> 00:53:34,912
الفنتانيل.

1034
00:53:35,946 --> 00:53:38,249
همم؟ مم-هممم.

1035
00:53:38,349 --> 00:53:40,084
بدء حملة القمع.

1036
00:53:40,184 --> 00:53:43,120
ستيفنسون
مختومة النار

1037
00:53:43,220 --> 00:53:45,222
مباشرة عبر لندن
الشمال والجنوب.

1038
00:53:45,323 --> 00:53:47,292
الآن، أعرف بعضًا منكم
اعتقدت أنني فقدت المؤامرة،

1039
00:53:47,425 --> 00:53:50,395
غاب عن القارب، لا شيء يفعل.

1040
00:53:50,495 --> 00:53:52,430
من يسيطر على النار؟

1041
00:53:54,164 --> 00:53:56,533
الجواب؟ المكسيكيون.

1042
00:53:56,534 --> 00:53:59,304
الآن، نحن جميعا نعرف
المكسيكيون حفنة

1043
00:53:59,437 --> 00:54:01,037
من ثاب ، غير عملي ،

1044
00:54:01,038 --> 00:54:02,740
مجنون وخطير.

1045
00:54:02,840 --> 00:54:05,610
لذلك فكرت في نفسي،
"من أعرف

1046
00:54:05,743 --> 00:54:08,078
والذي هو أيضاً ثاب،
غير عملي،

1047
00:54:08,178 --> 00:54:13,117
مجنون وخطير؟
ريتشي ستيفنسون."

1048
00:54:13,217 --> 00:54:17,554
لذا، جلست وسمحت لريتشي
يملأ حذائه،

1049
00:54:17,555 --> 00:54:20,291
مع العلم أنها كانت مجرد مسألة
الوقت قبل المكسيكيين

1050
00:54:20,391 --> 00:54:23,160
لقد سئمت من العضو التناسلي النسوي،
علق تفاحة في فمه

1051
00:54:23,294 --> 00:54:25,162
ويبصقون عليه
لسينكو دي مايو.

1052
00:54:25,262 --> 00:54:28,565
ومن ثم ندخل
بسعر أقل،

1053
00:54:28,566 --> 00:54:31,901
لأنه الآن
ليس هناك منافسة.

1054
00:54:31,902 --> 00:54:35,172
- إذًا--
- هل لي أن أقول شيئا، كونراد؟

1055
00:54:37,942 --> 00:54:39,510
لو سمحت. كن ضيفي.

1056
00:54:39,644 --> 00:54:42,680
نعم، مع فائق الاحترام،

1057
00:54:42,780 --> 00:54:46,817
لست متأكدا إذا كان الفنتانيل
هو الحل.

1058
00:54:46,917 --> 00:54:48,585
رقم واحد، إنها أخبار سيئة.

1059
00:54:48,586 --> 00:54:50,655
واثنين، لدينا
ما يكفي من لحم البقر مع ريتشي

1060
00:54:50,755 --> 00:54:55,225
على تومي وإدي.
و المكسيكيون...

1061
00:54:56,060 --> 00:54:58,829
استمر.
لكم الكلمة الآن.

1062
00:54:58,929 --> 00:55:01,131
ناه. تجاهلني.

1063
00:55:01,966 --> 00:55:04,835
تمام. لذا،

1064
00:55:04,935 --> 00:55:06,970
أنت تقول هناك،
الآن آرتشي،

1065
00:55:06,971 --> 00:55:09,874
يجب أن نترك الأشياء
كما هم. هاه؟

1066
00:55:09,974 --> 00:55:14,144
مع ريتشي المسؤول.
من الفنتانيل.

1067
00:55:14,244 --> 00:55:19,584
حسنا، أنا فقط أقول
ربما يمكننا مناقشتها.

1068
00:55:21,251 --> 00:55:24,489
نحن؟ هل يمكن مناقشتها؟

1069
00:55:31,562 --> 00:55:33,998
سوف أتبول.

1070
00:55:40,505 --> 00:55:42,138
اسمعي يا ميف.
هل يمكنك التحدث معه؟

1071
00:55:42,139 --> 00:55:47,378
أم، أعني، ربما نفعل هذا،
ولكن الأمر كله يتعلق بالتوقيت.

1072
00:55:47,478 --> 00:55:48,513
اه...

1073
00:55:48,613 --> 00:55:50,814
هذه المشاجرة مع ريتشي

1074
00:55:50,815 --> 00:55:52,982
على تومي هو بالتأكيد
ليس اللحظة.

1075
00:55:52,983 --> 00:55:54,919
أعني،
هل أنا الوحيد هنا الذي--

1076
00:55:55,019 --> 00:55:57,121
هل تعلم يا ارشي...

1077
00:55:57,221 --> 00:55:59,590
أنت تجعل أفضل بكثير
لاعق الحمار

1078
00:55:59,724 --> 00:56:01,726
مما تفعله خائنا.

1079
00:56:02,660 --> 00:56:03,694
ماذا؟

1080
00:56:03,794 --> 00:56:05,062
أنا أقول، أرشي،

1081
00:56:05,162 --> 00:56:07,831
أنت أفضل بكثير
اليوم نعم الرجل

1082
00:56:07,832 --> 00:56:09,266
من خائن.

1083
00:56:10,300 --> 00:56:11,569
خائن؟

1084
00:56:11,702 --> 00:56:14,337
كم يدفع لك ريتشي؟
ليبعدنا عن النار؟

1085
00:56:14,338 --> 00:56:16,541
ثلاثة، أربعة، خمسة بالمائة؟

1086
00:56:20,310 --> 00:56:22,146
هذا أفضل.

1087
00:56:23,080 --> 00:56:24,681
اوه ارشي.
أقول لك.

1088
00:56:24,682 --> 00:56:26,551
تعال هنا، أعطني يديك.

1089
00:56:26,651 --> 00:56:28,419
- أوه.
- ماذا؟

1090
00:56:31,756 --> 00:56:33,924
♪ الموسيقى المشؤومة ♪

1091
00:56:34,024 --> 00:56:35,926
اه...

1092
00:56:37,161 --> 00:56:40,196
هل هذا ما يحدث
عندما تذهب وراء ظهري؟

1093
00:56:40,197 --> 00:56:42,900
- هاه؟
- لا، استمع يا كونراد.

1094
00:56:43,000 --> 00:56:45,603
أقسم بحياتي
على طفولتنا.

1095
00:56:48,272 --> 00:56:52,109
مايف؟ هل تكذب علي؟

1096
00:56:53,210 --> 00:56:55,513
هل هذا هو الإنهاء؟

1097
00:56:56,514 --> 00:56:59,617
عصا أو تطور، عزيزي.
عصا أو تطور.

1098
00:57:06,223 --> 00:57:07,992
ماذا...

1099
00:57:10,795 --> 00:57:12,930
هل هذا نوع من التبول؟

1100
00:57:13,030 --> 00:57:14,632
نعم ارشي.

1101
00:57:16,934 --> 00:57:19,436
تم أخذ شخ.

1102
00:57:19,870 --> 00:57:21,606
- أب!
- آه، اللعنة!

1103
00:57:21,706 --> 00:57:23,373
مم.

1104
00:57:39,490 --> 00:57:41,559
حسنا، الآن، هناك تذهب.

1105
00:57:58,175 --> 00:57:59,710
اتصل بهاري.

1106
00:58:16,527 --> 00:58:19,096
احصل على يديك اللعينتين
بعيدا عني يا امرأة!

1107
00:58:21,699 --> 00:58:25,501
♪ "ستاربرستر"
بقلم فونتين دي سي ♪

1108
00:58:25,502 --> 00:58:29,006
♪ قد تشعر بالسوء ♪

1109
00:58:30,608 --> 00:58:32,209
♪ قد تشعر بالسوء ♪

1110
00:58:32,342 --> 00:58:34,945
♪ أريد أن أراك وحدك،
أريد أن أشحذ الحجر ♪

1111
00:58:35,045 --> 00:58:37,346
♪ أريد أن ترتد العظام،
أريد العبث بها ♪

1112
00:58:37,347 --> 00:58:39,849
♪ أريد وضع ديفيل،
الطاقم بأكمله على العتبة ♪

1113
00:58:39,850 --> 00:58:42,219
♪ أريد الداعية وحبوب منع الحمل،
أريد أن أبارك بها ♪

1114
00:58:42,352 --> 00:58:44,689
♪ أريد أن أعض الهاتف،
أريد أن أنزف النغمة ♪

1115
00:58:44,789 --> 00:58:46,891
♪ أريد أن أراك وحدك،
وحيداً، وحيداً، وحيداً ♪

1116
00:58:46,991 --> 00:58:49,393
♪ أريد مضيق القرش
وأبحث لي عن مكان لأوقف فيه السيارة ♪

1117
00:58:49,526 --> 00:58:52,029
♪ مثل الضوء عندما يكون الظلام،
إنه مظلم، إنه مظلم، مظلم ♪

1118
00:58:52,129 --> 00:58:55,299
♪ بعض النجوم حول تحقيق ذلك
أشعر بالسلام بطريقة ما ♪

1119
00:58:55,399 --> 00:58:57,234
♪ جولة مجانية ♪

1120
00:58:57,334 --> 00:58:59,203
♪ كوكبة
حصلت على تطور في ذلك ♪

1121
00:58:59,303 --> 00:59:01,438
♪ بالنسبة لكائن نهج المجموعة (GPO).
وكل الضربات فيه ♪

1122
00:59:01,572 --> 00:59:07,511
♪ سأقوم بضرب عملك
إذا كان النعيم اللحظي ♪